西班牙中欧科技创新交流协会捐赠1万欧元驰援瓦伦西亚水灾重灾区 ...

DIARIO DE CHINOS华侨快报11月4日报道（记者 周军 叶勇）10月29日的西班牙，因“DANA”强降雨而引发的洪水，让东南部地区遭受了巨大破坏，人们承受着巨大苦难。瓦伦西亚成为这次的洪灾中心，已经有200多人死亡，失踪人数无法统计。

11月2日，中国国家主席习近平就西班牙严重暴雨洪涝灾害向西班牙国王费利佩六世致慰问电。

在洪灾中心，有多名中国侨胞失踪和遇难（目前已经确认2人死亡，2人失踪）。西班牙紧急服务部门仍在继续执行救援任务。灾区人民断水，断电，断路，生活必需品紧缺。在那里（瓦伦西亚）生活着上万名中国侨胞。

瓦伦西亚灾区的形势牵动着西班牙各地华侨华人的心，他们致力于制定不同的方案，以便能够尽自己的一份力量。他们在第一时间自发组织捐款活动，向灾区人民献出爱心。他们说，中华儿女血浓于水的深情不能忘，“一方有难，八方支援”的中华民族传统美德不能丢；他们说，这是旅西华侨华人与西班牙人民共患难的真挚情谊。

西班牙华人摄影家协会消：近日，受台风“DANA”带来的异常强降雨影响，西班牙多个地区连续数日遭遇罕见的暴雨侵袭，导致洪涝灾害频发。受灾区域包括瓦伦西亚、卡斯蒂利亚-拉曼恰、穆尔西亚和安达卢西亚等地区，因灾遇难人数已超预期，且灾情波及范围广泛，造成了大量居民流离失所，生活设施和交通网络严重受损，经济损失巨大。瓦伦西亚的帕伊波塔地区尤为惨重，房屋倒塌、道路损毁、供电供水中断，成为此次灾害中最为严重的受灾点之一。灾情牵动人心，各界纷纷伸出援手，协力共渡难关。

  在此关键时刻，西班牙中欧科技创新交流协会迅速响应。协会会长顾勇涛10月31日刚刚从中国返回西班牙巴塞罗那，正参与由中国驻巴塞罗那总领馆举办的中国—西班牙加泰罗尼亚经贸交流会。会中顾勇涛会长获悉瓦伦西亚严重的灾情，深感忧虑，并当即决定将协会的资源投入到救灾工作中。尽管在之后几日已返回中国，但他始终牵挂灾区进展，并积极协调协会捐助事宜，号召协会成员同心协力，共襄善举。

  协会副会长乔尔迪·阿拉内加（Jordi Aranega）与秘书长关捷对灾区的情况同样十分关注。他们积极联系帕伊波塔地区市议会，详细询问受灾情况和救援需求，并向市议会了解了专门用于救灾的账号信息。经过迅速决策，协会紧急向帕伊波塔市议会汇款1万欧元，以支持当地的救灾与重建工作。

  这笔捐款将用于购买紧急物资，如饮用水、食品和医疗用品，帮助受灾居民渡过难关。同时，协会也呼吁其他社会组织和爱心人士积极参与救助行动，贡献自己的力量，携手帮助受灾地区重建家园。

La Asociación de Innovación y Tecnología China-Europa dona 10.000 euros para apoyar a las zonas afectadas por las inundaciones en Valencia

Recientemente, diversas regiones de España han enfrentado inusuales lluvias torrenciales, derivadas del tifón “DANA”, que han generado graves inundaciones durante varios días consecutivos. Entre las zonas afectadas se encuentran Valencia, Castilla-La Mancha, Murcia y Andalucía, donde el número de víctimas ha superado las expectativas y la catástrofe ha dejado a numerosos residentes sin hogar. La infraestructura de servicios básicos y la red de transporte han sufrido serios daños, con pérdidas económicas significativas. En particular, Paiporta, en Valencia, ha sido una de las áreas más afectadas, con colapsos de viviendas, carreteras destruidas y cortes en los suministros de agua y electricidad, situándola entre los puntos más devastados de esta catástrofe. La magnitud de esta tragedia ha movilizado a personas y organizaciones para ofrecer su apoyo y colaborar en la recuperación de estas zonas.

En este contexto crítico, la Asociación de Innovación y Tecnología China-Europa en España ha respondido rápidamente a la emergencia. El presidente de la asociación, Gu Yongtao, quien regresó a Barcelona desde China el 31 de octubre para asistir a la conferencia de intercambio económico y comercial entre China y Cataluña, organizada por el Consulado General de China en Barcelona, fue informado de la grave situación en Valencia. Profundamente preocupado, decidió de inmediato destinar los recursos de la asociación para apoyar las labores de ayuda en las zonas afectadas. Aunque Gu Yongtao regresó a China pocos días después, ha seguido de cerca los avances en las zonas afectadas y ha coordinado la donación de la asociación, alentando a los miembros a unirse a esta causa solidaria.

El vicepresidente de la asociación, Jordi Aranega, y la secretaria general, Jie Guan, han estado también muy comprometidos con la situación en las áreas afectadas. Ambos se han puesto en contacto con el Ayuntamiento de Paiporta para informarse sobre la situación y las necesidades de asistencia, y han recibido los datos de una cuenta bancaria destinada exclusivamente a la ayuda para las víctimas. Tras una rápida decisión, la asociación ha transferido 10.000 euros al Ayuntamiento de Paiporta para apoyar los esfuerzos de rescate y reconstrucción en la zona.

Esta donación se empleará en la adquisición de suministros de emergencia, como agua potable, alimentos y productos médicos, para ayudar a los residentes afectados a sobrellevar esta difícil situación. Además, la asociación hace un llamado a otras organizaciones y personas solidarias para que se sumen a esta iniciativa, contribuyendo con su apoyo y esfuerzo a la reconstrucción de las áreas afectadas.

 （完）