巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
揭秘ISIS:1.3万核心武装人员 3000外籍 这是一个由“基地”组织延伸而来最后却与其分道扬镳的恐怖组织,这是一个以800人打残伊拉克政府军3万人并在几个月内攻下伊拉克数座城池的武装组织,这还是一个屡屡被 ...
揭秘ISIS:1.3万核心武装人员 3000外籍这是一个由“基地”组织延伸而来最后却与其分道扬镳的恐怖组织,这是一个以800人打残伊拉克政府军3万人并在几个月内攻下伊拉克数座城池的武装组织,这还是一个屡屡被曝虐杀俘虏、“热衷”斩首的极端组织。从今年1月份起,这个组织越来越让全世界震惊,这个组织的名字叫ISIS(伊拉克和黎凡特伊斯兰国)。 6月29日,ISIS宣布正式建立宗教“国家”,头目阿布·贝克尔·巴格达迪为“国家”的领导人,即“哈里发”。目前,这个“国家”控制的地区跨越伊拉克和叙利亚,在伊叙边境两侧占据近20万平方公里土地。 乱局中,ISIS武装从无到有,羽翼渐丰,它从“基地”伊拉克分支中吸收了大量人员,采取了血腥行动。而3年前叙利亚内战的爆发,再度带给它浑水摸鱼的机会。今年6月底,它一跃成为与“基地”争抢“恐怖主导权”的极端力量。 而今,ISIS的风头实际上已超过“基地”。美国发动的空袭,能够阻止它继续扩张和杀戮吗?能够打消它的气焰,挫败它的野心吗? [出身] 从叙利亚内战“起家” 据英国媒体报道,ISIS的全名叫“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”,是伊拉克宗教极端武装。三年前,它还是一支常被打得丢盔弃甲的武装力量。2011年,叙利亚内战爆发,这群武装分子通过伊叙边境进入叙利亚,随后在叙利亚组建了一支名为“胜利阵线”的激进组织,并在内战期间迅速扩张,吞并部分叙利亚反对派组织。 很快,“胜利阵线”成为叙利亚反对派武装中最为强悍的一支力量。国际恐怖组织研究所的报告显示,“胜利阵线”宣布对45起分别造成数十人丧生的爆炸袭击负责,其中一次自杀式爆炸袭击致死60人。 2013年3月,“胜利阵线”攻占叙利亚东部城市拉卡,这是第一个被反对派武装攻下的省会城市。拉卡拥有百万人口,是叙伊边境地带的重镇,拥有丰富的石油储备,随后,“胜利阵线”在人员和资金各方面突飞猛进。当年4月,“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”,即ISIS正式成立。 2014年1月,这支宗教极端武装又杀回伊拉克。这时候,伊拉克政府发现,之前总是被轻易击溃的武装分子经过叙利亚内战的“锻炼”,已经能够娴熟地实施地面协同作战,而缺乏训练的政府军已经不是其对手了。 [攻势] 饱势凶猛,手段残忍 ISIS的攻势让伊拉克政府军毫无招架之力。今年1月,ISIS占领了距巴格达以西只有60多公里的费卢杰。 拿下费卢杰之后,ISIS并没有贸然向巴格达挺进,而是以此为基地不断巩固势力。有报道称,ISIS很善于破坏伊拉克什叶派政府与民众之间的关系,他们把幼发拉底河上的水闸关闭,导致洪水泛滥,淹没了巴格达郊区,当地老百姓怨声载道。 6月上旬,ISIS从北部叙伊边境发动大规模进攻,轻而易举攻下了伊拉克第二大城市摩苏尔。当地有号称3万的政府军,结果却被800名ISIS武装人员打得溃不成军,在24小时之内纷纷丢下武器,假扮成平民四散逃跑了。这一战让ISIS“名声大噪”。不过,之后发生了一件更加让世人震惊的事:就在攻下摩苏尔后,ISIS把一段长达36分钟的屠杀俘虏的视频传到了社交网站上,武装分子声称处决1700名政府军俘虏。在一个视频段落中,数十名伊拉克政府军士兵被斩首后,头颅被钉在尖桩上示众。 摩苏尔距离巴格达不足400公里,ISIS随后加快攻势,用一天的时间就向前推进了200公里,第二天直接打到离巴格达仅100多公里的萨马拉。伊拉克政府随后把所有北部的军队调回巴格达,在巴格达周围形成一个三层的包围圈。连日来,ISIS武装攻克了17座伊拉克城镇,控制了伊最大的摩苏尔大坝。 ISIS的野心显然更大,它公布了一张未来的“领土”地图,声称要在5年内占领整个中东,非洲东部、中部和北部,欧洲的伊比利亚半岛,黑海东部、南部和西部,以及亚洲中部和西部,其“终极控制区”的面积比历史上的阿拉伯帝国还要广大。 [首领] 美悬赏千万美元抓捕 ISIS组织头目阿布·贝克尔·巴格达迪,被美国媒体称为“世界上最危险的人”,甚至被视作恐怖大亨本·拉丹的真正“继承人”,美国悬赏1000万美元抓捕他。 巴格达迪1971年出生于伊拉克萨马拉的一个宗教家庭,是巴格达伊斯兰大学的伊斯兰学博士,其家族兄弟及其他男性亲属都是教士或古阿拉伯语的教授。巴格达迪行事十分低调,从不公布自己的照片,目前仅流传出两张他的照片,还是2005年他被美军抓获期间拍摄的。许多巴格达迪的手下都没见过他的真实面目,他在发表讲话时从来都戴着面具,因此被称为“隐形圣战者”。甚至他的名字巴格达迪也被认为是化名,因为巴格达迪的意思就是巴格达人。 2005年,巴格达迪曾被美军抓获,在伊拉克南部的“布卡营”关了4年,2009年获释。情报显示,第二年,一位前萨达姆政权的将军介绍他加入“基地”组织伊拉克分支。巴格达迪心狠手辣,抓到俘虏后会一律枪毙或斩首,并拍下行刑过程发布到网上。 尽避巴格达迪很快就成为“基地”组织伊拉克分支的头目,但他崇尚斩首等极端恐怖手段,没有得到热衷搞爆炸袭击的“基地”组织的认同。最终,他率领一部分武装人员和“基地”组织分道扬镳。 [成员] 辈两三万人,统一装扮 那么,巴格达迪目前麾下究竟有多少人? 据外媒报道,ISIS拥有1.1万至1.3万核心武装人员,其中3000人是外籍士兵,ISIS声称他们的“斗士”来自英国、法国、德国以及其他欧洲国家,同时还有来自美国、阿拉伯世界以及高加索地区。此外,加上一些摇摆不定的部落武装,ISIS目前大概有两三万人。 据报道,ISIS成员总是统一装扮,黑衣黑裤或者一身迷彩服,套着黑色头罩,只露出两只眼睛,扛着黑色的旗帜,旗帜中间用白字写着口号。 没人见过他们的脸,也几乎没有人见过他们步行,除非是打巷战的时候把车停下,平时一直都是坐着皮卡车,架着机关枪或高射炮,在路上疾驰。这种符号化极强的装扮更渲染了恐怖气氛。 此外,众多萨达姆政权时期的军人,也在去年和今年纷纷加入I-SIS。巴格达迪最倚重的军事顾问哈吉·贝克尔,就是一名前伊拉克陆军上校。 贝克尔帮助ISIS拟定作战计划,并参考萨达姆控制军队的经验做法,为ISIS打造了一套严密的军事通信体系。如创设安全机构用于“保障组织凝聚力和清洗内部派系”,组建令人生畏的刺客队伍,专门暗杀叛徒和持不同政见者。 巴格达迪和贝克尔还要求,I-SIS高层不得与战地指挥官直接联系,所有命令必须由ISIS委员会下达,以确保军令统一。 西方专家指出,ISIS拥有“一流的军事领导层”和“令人难以置信的指挥、控制体系”。 [资金] 20亿美元主要来自油田 除了大规模处决俘虏和暴力行为,ISIS的经济实力也让人惊诧。根据美国西点军校反恐部门的资料,目前,这个极端组织以20亿美元的资产成为全球最富有的恐怖组织。 据报道,早期在叙利亚的时候,ISIS的资金来源主要依靠油田收入及一些中东国家富翁的资助。后来,ISIS在伊拉克攻城掠地,开始拥有了更牢固的财政基础。现在,ISIS已经控制了伊拉克最重要的炼油厂,并控制叙利亚富油区代尔祖尔省70%的面积,对于无法控制的炼油厂,他们与当地部落达成协议控制石油出口。 在拜伊吉炼油厂的血腥争夺战中,他们安排停火让工人能安全撤离,以便战斗结束后工人还能回来工作。 勒索和抢劫控制区的住户和企业是ISIS另一个资金来源渠道。仅在摩苏尔,该组织每月就征收800万美元的“革命税”,逃亡的什叶派遗留下来的企业和资产也会被他们征收和变卖。最重大的一次活动是抢劫摩苏尔的国有银行,捞到了4亿美元和大量黄金。 此外,该组织要求每位穆斯林将2.5%的收入捐赠给福利事业,其实这些捐赠的大部分被用于“圣战”支出。 ISIS的资产管理也十分细致,这个恐怖组织记录自己的所有活动,甚至像跨国公司那样公布年度财务报告,其内部报告详细记录每次袭击活动的内容及其参与者信息,以方便上层了解每位参与者的家庭状况,以便在他们死亡或者被捕时支付赔偿金。据报道,为ISIS效力的武装人员并非无偿奉献,他们每个人都有“工资”。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |