巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
震撼再现:甲午战争中双方巨大主力战舰(组图) 读者可能注意到,这些战舰看起来与我们现在印象中的老式战舰外形有很大区别。既没有雄伟的舰桥,也没有众多的炮塔。其实,19世纪后半叶的蒸汽动力战舰远未成熟 ...
震撼再现:甲午战争中双方巨大主力战舰(组图)读者可能注意到,这些战舰看起来与我们现在印象中的老式战舰外形有很大区别。既没有雄伟的舰桥,也没有众多的炮塔。其实,19世纪后半叶的蒸汽动力战舰远未成熟,与后来第一次、第二次世界大战中的近代战舰还不能类比。当时,尚未出现舰艇火控系统,甚至连瞄准镜都是稀罕物,海战中双方需要打开炮闩通过炮膛来瞄准敌舰射击,射程很短,命中率也很低。尤其是大型火炮,往往要接近到极近的距离上“顶着敌人的脑袋开枪”。后来随着技术发展,为了容纳庞大的射击指挥仪、机电式火控计算机、光学测距仪等装备,战舰的舰桥才开始变得高大巍峨起来。 此外,当时也尚未出现结构复杂的自动提弹系统,因此舰上并无后来人们所熟悉的巨大炮塔,而是简单的将火炮安装在一个可以旋转的露台上,上面罩一个罩子聊以防护。但实际上这种薄爸板制作的罩子并不能抵挡敌人的炮弹,反而会导致射穿炮罩的碎片在罩子内反弹,更容易伤人。因此“定远”、“镇远”在海战的时候都并未安装这个罩子。 下面,我们来看看当时中国和日本海军的主力战舰CG图及简介(图片来自新浪网)
北洋水师以“定”、“镇”二舰为核心摆出横队准备采取当时典型的乱战战术实施作战,北洋水师的涂装为英国维多利亚风格,十分庄严大气
经远号装甲巡洋舰
经远号舰尾没有大口径火炮,导致该舰在黄海海战中十分被动
北洋水师旗舰“定远”号铁甲舰
德国船厂设计的定远级战舰引领了一个时代的潮流,尽避这种布局很快就被发现存在诸多问题而被时代抛弃
超勇号撞击巡洋舰,该舰设计用于撞击战术,尽避到1894年时其航速已追不上要撞击的目标
“超勇”“杨威”二舰,其上层甲板前后有两个样式奇怪的炮房
广甲号铁肋木壳巡洋舰,到1894年时已是相当古老的设计
海战中的广甲号
日本“吉野”号防护巡洋舰,注意其主炮为安装在舰体两侧的中口径速射炮
日本海军“吉野”号
北洋水师“济远”号防护巡洋舰,同样仅有向前射击的主炮
北洋水师采用横列队而不是纵列队,主要是因为其舰艇设计较为老旧,只有横列队才能最大限度发挥火力
北洋水师“平远”号防护巡洋舰,该舰设计参考了法德海防舰,航海性能不佳
平远舰在甲午海战后被日军虏去
日本联合舰队“千代田”号装甲巡洋舰,可见该舰设计已贯彻纵队战术要求,火炮全部排列于舷侧
日本“千代田”号巡洋舰
日本“桥立”号防护巡洋舰,该舰与“松岛”、“严岛”并称“三景舰”
“三景舰”设计完全针对中国“定远”“镇远”,在更小的舰体上安装了更大的火炮,然而实战效果极为有限
日本“松岛”舰,有趣的是,该级战舰的320毫米主炮在海战中几乎没发挥什么作用,倒是6门120毫米副炮发挥了价值
“三景舰”为日本自行建造,这一点上来说,这型设计失败的战舰仍体现了中日两国的差距
“严岛”号
日本海军“严岛”号巡洋舰
日本联合舰队的鱼雷艇在甲午战争中后期多次偷袭旅顺军港,其中一次重创“定远”舰
致远舰北洋水师当时相对新锐的一型舰艇,已在设计中贯彻纵队作战思想
但致远舰主炮射速也远低于日舰,在当时没有火控概念的海战中,射速至关重要
|
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |