巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
美军首次指挥中国舰:太兴奋 亮看家本领(图) “维希”号巡逻舰指挥官约翰·麦金利7日在舰上接受了记者采访。麦金利说,人民解放军海军舰只接受美国海岸警卫队舰只的指挥尚属首次。我们对此感到非常兴奋。 ...
美军首次指挥中国舰:太兴奋 亮看家本领(图)“维希”号巡逻舰指挥官约翰·麦金利7日在舰上接受了记者采访。麦金利说,人民解放军海军舰只接受美国海岸警卫队舰只的指挥尚属首次。我们对此感到非常兴奋。各国海军都会拿出看家本领,特别是他们在自己的活动区域所积累的专长。我们特别期待中国海军的参演。
资料图:参加“环太平洋-2014”演习的中国海军海口舰缓缓驶离珍珠港码头,前往演习海域。 英媒称,由四艘舰船组成的人民解放军海军编队参加此次环太平洋军演。中国海军编队将在一艘美国海岸警卫队舰只的指挥下参加海上封锁演习。 英国《简氏防务周刊》网站7月9日发表题为《2014环太军演:中国军舰将接受美国指挥参加海上演习》的报道称,中国舰队由导弹驱逐舰海口舰、导弹护卫舰岳阳舰、综合补给舰千岛湖舰与和平方舟医院船组成。中国舰队将接受美国海岸警卫队“维希”号巡逻舰的指挥,在175特混编队名下参加海上封锁分组演习。 “维希”号巡逻舰指挥官约翰·麦金利7日在舰上接受了记者采访。麦金利说,人民解放军海军舰只接受美国海岸警卫队舰只的指挥尚属首次。 麦金利说:“我们对此感到非常兴奋。各国海军都会拿出看家本领,特别是他们在自己的活动区域所积累的专长。我们特别期待中国海军的参演。” 延伸阅读: 日少将担任环太演习副司令 中日海军无联合训练 中国四战舰亮相环太军演 媒体称似“单刀赴会”
资料图:中国海军导弹驱逐舰海口舰驶离珍珠港码头赴演习海域。 据麦金利说,175特混编队将参加封锁演习,包括登船、打击海盗、射击演习和海上常规机动。为准备这些演习,参演舰只进行了业务交流,旨在让演习组的成员互相熟悉各自舰只。 中国军舰被分到了由美国指挥官指挥的小组,而当前的大背景是,因中国在南中国海进行领土声索,北京和华盛顿的关系日益紧张,特别是美国国防部长查克·哈格尔今年5月在新加坡出席香格里拉对话期间发表相关评论之后。他在评论中指责中国在南中国海采取单边行动宣示主权令局势动荡,还警告说如果国际秩序基本原则受到挑战,美国不会不予理睬。 当被问到上述背景可能会对人民解放军海军舰只和美国指挥舰的工作关系造成何种影响时,麦金利对记者说,该组参演成员互相尊重,互相理解,合作也很顺利。他并没有谈到上述政治争端。麦金利强调说:“我们两国海军在维护海上安全方面有着共同利益,我们的职责就是确保我们的海域继续免受安全威胁。”
资料图:中国海军综合补给舰千岛湖舰驶离珍珠港码头。
资料图:中国海军导弹驱逐舰海口舰驶离码头前官兵收撤舷梯。
资料图:中国海军参演环太舰艇编队出海。
资料图:美国海军里根号航母出海。
资料图:美国海军里根号航母出海。
资料图:美国海军LSD 47船坞运输舰出港
资料图:美国海军LSD 47船坞运输舰出港。
资料图:美国海军小艇为伊势号航母出海提供警戒
资料图:日本海上自卫队的伊势号直升机航母出海。
资料图:日本海上自卫队的伊势号直升机航母出海参演环太 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |