巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
中国军方回应“是否采取行动”：已有部署(图) 在5月29日下午的国防部例行新闻发布会上，国防部新闻发言人耿雁生就中越南海对峙一事表示，中国军队肩负着保卫人民和平劳动的职责，我军维护国家领土主权和 ...
中国军方回应“是否采取行动”：已有部署(图) 在5月29日下午的国防部例行新闻发布会上，国防部新闻发言人耿雁生就中越南海对峙一事表示，中国军队肩负着保卫人民和平劳动的职责，我军维护国家领土主权和海洋权益的决心和意志坚定不移，没有讨价还价的余地，也决不允许任何挑衅行为。  越南政府向中国提出多次抗议，中方在当地的作业船只也遭到了越南数十艘政府船只的骚扰，中国海警船队与越南执法船还发生了多次追逐甚至冲撞。此后，中国先后出动超过100艘舰船为“海洋石油 981”平台护航，其中包括了部分中国海军舰艇。资料图：中越执法船在西沙海域中国海洋石油981钻井平台附近对峙。 5月30日电：据国防部网站，南海局势最新消息：在5月29日下午的国防部例行新闻发布会上，国防部新闻发言人耿雁生就中越南海对峙一事表示，中国军队肩负着保卫人民和平劳动的职责，我军维护国家领土主权和海洋权益的决心和意志坚定不移，没有讨价还价的余地，也决不允许任何挑衅行为。 自今年5月上旬开始，“海洋石油981”深水半潜式钻井平台赴南海西沙群岛中建岛海域进行油气勘探。期间越南政府向中国提出多次抗议，中方在当地的作业船只也遭到了越南数十艘政府船只的骚扰，中国海警船队与越南执法船还发生了多次追逐甚至冲撞。此后，中国先后出动超过100艘舰船为“海洋石油 981”平台护航，其中包括了部分中国海军舰艇。 而在29日的新闻发布会上有记者就此事提问：“5月2日以来，越南多次派各类船只对中国在西沙群岛海域的钻井作业活动进行干扰，请问中国军队是否有责任保护中方正常经济开发活动，是否会采取相应的行动？”  雹雁生表示，中国军队肩负着保卫人民和平劳动的职责，将根据国家统一部署做好相关工作。我们维护国家领土主权和海洋权益的决心和意志坚定不移，在这个问题上绝对没有讨价还价的余地，也决不允许任何挑衅行为。资料图：中越船只西沙对峙。 对此耿雁生表示，中国军队肩负着保卫人民和平劳动的职责，将根据国家统一部署做好相关工作。我们维护国家领土主权和海洋权益的决心和意志坚定不移，在这个问题上绝对没有讨价还价的余地，也决不允许任何挑衅行为。 据悉，“海洋石油981”平台本次钻探作业从5月2日开始，预计将于8月中旬结束。目前平台已经顺利完成在西沙中建岛附近的海域钻探作业第一阶段工作，并已于27日转场展开钻探工作的第二阶段。有业内人士表示，以目前的钻探情况看，“海洋石油981”平台有较大的几率发现可供商业开采天然气。  5月26日下午，一艘越南的渔船在中国西沙群岛海域，对一艘中国渔船进行干扰时候的冲撞而倾覆，船上人员已经被及时的救起，实际上自5月2日以来，越南多次派各类的船只，在该海域钻探作业进行干扰，中方在现场采取坚决的措施，防止越方的干扰破坏行动。资料图：中国执法船向越南船射水炮。  越南政府消息人士表示，他们担心中国会把钻井平台搬动到距离越南更近的地方。报道说，越南对钻井平台危机的反应包括对东盟的外交姿态和向国际社会寻求支持。现在，越南还在考虑对中国展开司法行动。资料图：中越船只在西沙海域中国海洋石油981钻井平台附近对峙。 |
| 【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章，其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。 |
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
新人报到，请多多关照！
大麦麦出生那天，气氛有点不寻常。平时门庭若市的妇产科只有我一个人在生孩子，引
/1 
西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
