巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
妨碍军演已升级为对抗 中国对日不可手软 大陆外交学院国关研究所教授周永生今在环球网称，日本海空自卫队对中俄军演的侦察和干扰行为，严重妨碍了中国海空军正常的军事演练。这不是一般的妨碍，已经升级 ...
妨碍军演已升级为对抗 中国对日不可手软 大陆外交学院国关研究所教授周永生今在环球网称，日本海空自卫队对中俄军演的侦察和干扰行为，严重妨碍了中国海空军正常的军事演练。这不是一般的妨碍，已经升级为示威和对抗。日方并不恰当的引用公海航行自由等说法。显然是强词夺理，歪曲事实，混淆视听，不尊重其他国家，滥用公海航行自由的做法。周永生并认为：
第一，强行闯入对方国家事先公布的演习军事禁区，又不听劝告，不肯离开，不仅不属于公海航行自由的范围，而且是一种不友好，对抗性质的行为。如果由此造成意外后果，日方负有不可推卸的责任。
第二，对于此种行为中方绝不可以手软，必须采取正常、坚决的程序和手段。首先是警告离开；其次，对不听警告者，必须采取强硬手段加以驱离，其中包括在确保安全情况下的近距离驱离。
第三，中方演习部队要事先具有应对这种事态的心态和具体应对体制与手段准备，并将此作为一种现实的演习科目加以应对，以便有效提升我方的战备与应对水准。
第四，如果日方在中方划定演习区域以外以军机、军舰游曳的方式搜集情报，中方可以不加干涉。而一旦突破中方军演公布的安全警戒线，则必须给与警告或驱离。 |
| 【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章，其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。 |
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
新人报到，请多多关照！
大麦麦出生那天，气氛有点不寻常。平时门庭若市的妇产科只有我一个人在生孩子，引
/1 
西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
