新华国际：西班牙电视台辱华有完没完？

       在西班牙电视五台15日播出的一档情景喜剧中，一名西班牙酒吧老板指着店内“华人与狗不得入内”的标志牌，要求一名中国人出去。

       这已是西班牙电视五台自2013年4月以来第三次播放辱华节目。西班牙电视五台还有完没？此次辱华情景剧当真如国内媒体报道的那样，是以上回辱华女主持人“艾达”的名字命名的？新华国际连线驻马德里记者谢海宁、驻巴塞罗那记者周喆，为您还原事情真相。

       【辱华剧情回放】

       谢海宁说，这档名为《艾达(Aida)》的情景喜剧播出到一分钟左右时，剧中一名叫“Wang”的中国人走进西班牙人的酒吧。

       酒吧老板看见中国人进来，向店员要了一副塑胶手套，说要“防护”一下，指着中国人说“这些人吃猫肉”。

       然后酒吧老板走到这名中国人面前，对他说：“我们这里不准卖花，不准卖戒指，也不准卖招财猫”，随后指着店里“狗禁止入内，中国人也不行”的标志牌，要求这名中国人出去。

       这名中国人解释，自己其实是买了酒吧旁边的店面，也打算做生意。于是酒吧老板说：“我这不是针对你，我就是种族主义者。”中国人说，也想开家酒吧。酒吧老板说，别别别，你还是开家食品店吧。于是中国人说，开食品店也是个好主意。

       接着中国人就离开了。酒吧老板得意地说，又避免了一个竞争对手。

       这便是此次辱华剧情全过程。15日晚节目播出后，关注的人不多，直至20日才在西班牙华人中间逐渐流传开来。

       【辱华者为剧中丑角】

       谢海宁说，在这档情景喜剧中，西班牙酒吧老板这个角色被设定为一个社会层次和文化修养不高、带有种族歧视偏见的丑角，动辄对他人人身攻击。

       他不只对中国人种族歧视。在15日播出的剧集一开始，酒吧老板就管一名拉美裔服务员叫“猴子”。

       尽管此人是剧中丑角，但在公开播出的电视情景喜剧中，公然出现“华人与狗不得入内”的标志牌，也是极其不合适的。

       谢海宁说，此次播出的电视剧《艾达》在形式上是像《老友记》、《武林外传》那样的长篇连续剧，由西班牙制片公司Globomedia出品，并不像上两次西班牙电视五台的辱华节目那样，是由电视五台自己制作。

       2013年4月，在西班电视五台一期名为“中餐馆厨房什么样”的节目中，女主持人艾达·尼扎尔(Aida Nizar)抹黑中餐馆，污蔑华人“吃人肉”、“吃猫肉”。

       2013年12月31日，在西班牙电视五台“平安之夜”跨年元旦晚会中，一名西班牙人扮演一个华人跑堂小丑，表情乖张，阴阳怪气，动作轻浮，丑化中国人形象。

       【此“艾达”非彼“艾达”】

       国内媒体报道说：“其实这档节目和去年4月引起轩然大波的西班牙女主持人艾达（Aida）侮辱华人吃人肉的节目一脉相承，甚至连节目的名字Aida也取自这名女主持的名字。当时电视台迫于压力解雇了艾达，但电视栏目还在，她报道的素材和资料也还在使用。这档‘Aida’节目好像就是为了讽刺开食品店的华人，节目中那个中国人‘Wang’经营着一家食品店，每期都被各种侮辱，只不过这次最为过分。”

       对此，谢海宁说，此报道并不准确，西班牙制片公司Globomedia出品的连续剧《艾达》与上回辱华的女主持人艾达·尼扎尔完全无关。

       谢海宁说，情景喜剧《艾达》自2005年就开始登上银幕，首季曾创下36%的收视率，15日播出的《艾达》已是第十季、开播以来第235集。开播时剧中女主人公名为艾达·加西亚，与辱华女主持人艾达·尼扎尔同名不同姓，不是同一个“艾达”，此电视剧与上次辱华女主持人的现场采访秀也并非同一个节目。

       【遭投诉最多的电视台】

       新华国际驻巴塞罗那记者周喆说，西班牙电视五台是一家私营电视台，也是西班牙遭投诉、遭抗议最多的一家电视台，喜欢靠出位博眼球。他说，这家电视台不是主流电视台，若是官方电视台，可“干不出这事儿”。

       谢海宁说，此次辱华事件后，当地侨团已请求中国驻西班牙大使馆出面交涉，目前使馆正在联系西班牙电视五台。同时《西班牙欧华报》报道，旅西华人社团已于20日联合向电视五台发出抗议信，谴责该电视台“故伎重演、变本加厉”，指责其“贬低某一个民族或人种，以达到取悦于观众的效果”，责令其撤掉辱华牌子和内容，并公开道歉。

       去年12月31日元旦晚会辱华事件后，使馆向电视五台致信谴责，侨团向其发抗议信，外交部发言人华春莹也曾在例行记者会上说：“西班牙有关电视台应正视自身错误，以真诚的态度回应公众的正当要求，努力采取措施消除该事件造成的消极影响，从中汲取教训，避免再次发生类似事件。”之后电视五台致道歉信。

       去年4月，女主持人艾达·尼扎尔辱华事件后，使馆也曾向西班牙外交部提出交涉。之后电视五台致道歉信，解雇艾达·尼扎尔。

       周喆说，尽管西班牙电视五台接二连三出现辱华事件，但并不说明反感中国人在西班牙是普遍现象。在西班牙，摩洛哥人、拉美人和中国人比较多。华人数量大约在18万左右，主要从事开餐馆、开商店等行业。许多遵纪守法、诚实经营的中国餐馆、中国商店受到老百姓欢迎，生意兴隆，很多当地人都是回头客。对当地人来说，中国商店、餐馆提供了更多物美价廉的商品和食物可以选择，也给他们的生活带来方便。（完）