巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
俄媒称,俄罗斯太平洋舰队军舰与中国人民解放军将共同参加“海上协作-2014”大规模演习,演习将在5月中期举行。马尔托夫说:“5月中期俄罗斯军舰将取航上海,在那里与中国人民解放军海军参加‘海上协作-2014’大 ...
俄媒称,俄罗斯太平洋舰队军舰与中国人民解放军将共同参加“海上协作-2014”大规模演习,演习将在5月中期举行。马尔托夫说:“5月中期俄罗斯军舰将取航上海,在那里与中国人民解放军海军参加‘海上协作-2014’大规模演习,演习将在南中国海举行。” 外电称,中国4月30日称将于5月下旬在上海附近的东海与俄罗斯举行海上联合军事演习,俄上校却说演习在南海举行让人意外。中国国防部之前在其网站上说:"此次演习是中俄两国海军举行的例行性演习,旨在深化两军务实合作,提高共同应对海上安全威胁能力。"但并未提供其他细节。资料图:俄罗斯太平洋舰队旗舰"瓦良格"号率领舰队离开符拉迪沃斯托克前往上海。 据俄新网莫斯科5月7日电 俄罗斯太平洋舰队军舰与中国人民解放军将共同参加“海上协作-2014”大规模演习,演习将在5月中期举行。这是俄罗斯太平洋舰队发言人罗曼·马尔托夫海军上校向俄新社表示的。 俄罗斯和中国已经是第三次举行这种演习。它们旨在加强两国舰队的实际合作以及对抗海上各种威胁。最近一次演习2013年7月在日本海举行,当时参加演习的有双方约20艘船舰。 马尔托夫说:“5月中期俄罗斯军舰将取航上海,在那里与中国人民解放军海军参加‘海上协作-2014’大规模演习,演习将在南中国海举行。” 他说,太平洋舰队周三以瓦良格号导弹巡洋舰为首出海演练作战训练问题。他补充说:“船队将举行联合机动练习、演练直升机降落船舰、采取搜救行动、火炮射击空中和海上目标。” 俄海军太平洋舰队新闻发言人拉曼海军上校表示,俄海军将派出1艘导弹巡洋舰、1艘导弹驱逐舰、1艘辅助船和1艘远洋拖船参演,俄海军特混编队将从对马海峡南下抵达上海。俄海军编队从符拉迪沃斯托克起锚时,恰好俄总统普京5月中旬到访上海。资料图:俄罗斯'光荣级'巡洋舰的第三艘,舷号011,是俄海军太平舰队旗舰。 背景介绍: 俄罗斯塔斯社、俄新网等媒体报道,俄太平洋舰队发言人表示,中俄“海上协作2014”大规模演习改在南海举行。目前俄罗斯海军舰艇编队已经离开位于符拉迪沃斯托克的基地,其中包括太平洋舰队旗舰“瓦良格”号。 在美国总统奥巴马访问菲律宾几天后,约5500名美国和菲律宾士兵参加了5日开始的一年一度的“肩并肩” 联合军事演习。[详细] 菲律宾曾经是美国的殖民地,两国长期保持军事同盟关系,“肩并肩”军演是菲美年度例行大型联合演习,首次军演于1991年举行,1995年时一度中断,1999年恢复举行,至今年已是第30次。 军事专家倪乐雄说:“俄罗斯可能想要利用此次联合军演提醒美国和欧盟,莫斯科和北京将加强它们的‘全面战略协作伙伴关系’,这是习近平与普京达成的一项共识。日本防卫研究所中国军事方面的分析师饭田将史说,此次联合军演可被视为“对日本或对华盛顿发出的一个信息”。资料图:中国海军参演舰艇编队指挥舰沈阳舰(左)离港。 俄罗斯方面似乎也对军演有某种“期待”。英国《每日邮报》曾报道称,在乌克兰问题上俄罗斯与西方闹得很僵,而中俄在亚洲的合作,也是给西方“一记响亮的耳光”。对俄罗斯人而言:“我们的朋友在东方,中国就是。”军演成了对西方示威的展示台。资料图:前来迎接中方编队的俄940号导弹快艇 资料图:两军战舰整装待发。 资料图:赴俄罗斯参加中俄“海上联合—2013”军事演习的中国海军舰艇编队,在日本海进行编队运动训练。这是编队在进行单纵队航行训练。 资料图:俄罗斯人镜头下的中国海军舰队。 资料图:俄海军715舰对空射击 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |