中新社悉尼1月2日电 新西兰基督城2日凌晨发生里氏5.5级地震，未造成人员伤亡或财产损失，但地震导致该市1万户家庭停电。

　　据新西兰皇家地质与核科学研究所的报告称，地震发生在当地时间5时45分，地震震中位于基督城以东20公里处，震源深度约15公里。

　　当地还发生了10次余震，震级在3.3级至5.1级之间。地震导致变电站的变压设备出现故障，有1万户居民家中供电一度中断，经过对设备抢修，居民家中的电力供应很快得到恢复。

　　基督城市政府表示，这次地震没有造成破坏，但希望民众做好准备，应对更多余震的发生。(完)