巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
有分析称，在6000-7000吨这个吨位里，052D型驱逐舰可宣称世界第一。052D是在052C基础上发展的一种新型多用途导弹驱逐舰。导弹发射装置的数量也从原来的48个改为64个，火力较052C得到极大增强。 资料 ...
有分析称，在6000-7000吨这个吨位里，052D型驱逐舰可宣称世界第一。052D是在052C基础上发展的一种新型多用途导弹驱逐舰。导弹发射装置的数量也从原来的48个改为64个，火力较052C得到极大增强。  资料图：中国第4艘052D驱逐舰顺利下水。 近日，我军首艘052D型导弹驱逐舰正式入列引起媒体的广泛关注，按照既有惯例，舷号“172”的首艘052D导弹驱逐舰将会加入我国南海舰队，成为我南海舰队的第三艘 “中华神盾”驱逐舰，此前，两艘052C型导弹驱逐舰分别以舷号170、171加入南海舰队。 至此，南海舰队已经成为两款新型导弹驱逐舰首舰的接装部队，可见海军对南海舰队发展的重视程度。外媒称，052D是在052C基础上发展的一种新型多用途导弹驱逐舰，采用了新款的舰炮、新版“中华神盾”雷达系统和垂直发射武器系统。其中，新导弹垂直发射装置可以容纳大型武器，包括“东海”-10巡航导弹和“红旗”-9远程防空导弹等，导弹发射装置的数量也从原来的48个改为64个，火力较052C得到极大增强。 英国《简氏防务周刊》揣测，052D装备的是被称为“龙眼”的有源相控阵雷达，比美国海军的“宙斯盾”雷达更为先进。一旦052D在南海部署，不怀好意的外军飞机将难逃“龙眼”的监控。 美军分析人士称，中国海军确立了一项新的核心任务——控制南海全域，继而向西太平洋投送力量，以推进到“第二岛链”。目前，中国正逐步完善南海作战攻略，052D的加入意义巨大。  资料图：052D级昆明舰出海。 分析人士称，除驱逐舰和护卫舰，南海舰队也是解放军惟一配有大型两栖登陆舰的舰队，共有3艘。在近日南海搜救行动中，中国海军第一时间下令南海舰队进入戒备状态，其中两艘两栖登陆舰“昆仑山”号和“井冈山”号担当搜救主力。 不仅如此，中国两栖登陆舰还是南海常态化巡航的 “标配”舰只。不过，在夺岛行动中，虽有两栖舰抢滩登陆、投送兵力，但还缺少提供火力援助的护卫舰只，而052D的加入，正好可以填补这一空白。 分析人士称，在最近的联动搜救行动中，不排除个别国家趁搜救图谋南海控制权，因此，052D部署南海后，便可以依托相关防御工事，穿梭南海岛礁之间，将散落的岛礁连成线，形成有力的防御、护卫态势。 有分析称，在6000-7000吨这个吨位里，052D型驱逐舰可宣称世界第一。军事专家预计，中国将在5年内生产10多艘052D，主要用于执行舰队防空和反潜任务，打击敌方水面舰艇，支援己方部队实施登陆行动等。在中国“保南海”这个重要任务中，052D有望成为中国海军未来水面打击力量的基石之一。  资料图：052D级昆明舰出海，正式加入中国海军序列。  资料图：第2艘052D正面美图曝光。  环球网图：052D驱逐舰首舰昆明号海试画面。  环球网图：已经服役的052D驱逐舰首舰昆明号。  2014年3月21日，中国052D型导弹驱逐舰首舰昆明号正式服役。图为昆明舰出海。  环球网图：2014年3月21日上午，我国最新研制的052D型导弹驱逐舰首舰昆明号顺利服役，引起极大关注。3月30日，据现场网友拍摄的照片显示，052D新型导弹驱逐舰的第4艘舰已经成功下水，下水后与正在舾装的第3艘舰并列停靠。  资料图：052D舰装备的24联近防导弹系统，也是目前世界上最先进的近程反导拦截系统。  解放军大校称052D仅是起点，下一代舰或配电磁炮激光武器。图为英国BAE公司为美国海军DDG-1000隐身驱逐舰研制的电磁炮样炮。要最终实现工程化装舰，还有很长的路要走。  资料图：“兰州-170号”导弹驱逐舰。  资料图：171海口号“中华神盾”。 |
| 【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章，其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。 |
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
新人报到，请多多关照！
大麦麦出生那天，气氛有点不寻常。平时门庭若市的妇产科只有我一个人在生孩子，引
/1 
西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
