巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
【CNN称俄军在克里米亚对乌克兰海军基地开火】CNN援引乌克兰国防部消息称，俄罗斯军队刚刚对位于克里米亚半岛辛菲罗波尔的乌克兰海军基地开火，造成至少1名乌克兰士兵受伤。 乌克兰军方：军事基地遇袭已致1 ...
【CNN称俄军在克里米亚对乌克兰海军基地开火】CNN援引乌克兰国防部消息称，俄罗斯军队刚刚对位于克里米亚半岛辛菲罗波尔的乌克兰海军基地开火，造成至少1名乌克兰士兵受伤。 乌克兰军方：军事基地遇袭已致1死1伤 【一名乌克兰军人在克里米亚被杀】路透社报道，北京时间18日凌晨，乌克兰军方的一位发言人称，克里米亚首府辛菲罗波尔的一处乌克兰军事基地遭到攻击，导致一名乌克兰军人丧生，另有一名上尉受伤。发言人称不清楚攻击者的身份，将其描述为“未知力量，全部武装，蒙着面。” 【乌临时总理：乌克兰称与俄罗斯进入“军事阶段”】法新社报道，乌克兰临时政府总理亚采纽克17日表示，乌俄之间的冲突已转入军事阶段。“俄军开始向乌军人开枪，这是一种战争罪行。”此前，乌克兰海军司令称，一名乌军官在辛菲罗波尔的乌军基地遭枪击，腿部受伤。但他未说明是谁发动了袭击。 乌国防部：一名乌军官颈部受伤 【乌克兰在克里米亚军事基地受攻击 】路透社18日援引乌国防部发言人消息称，在克里米亚辛菲罗波尔的一处乌军事基地遭攻击，致一名乌官员颈部受伤，尚不清楚袭击者身份。目击者称，尚无直接证据表明俄军参与攻击。随后路透社又援引国际文传电讯报道称，乌军方发言人称此次袭击与俄军有关。 乌军官：乌克兰军队已做好撤离克里米亚准备 乌克兰：对俄承认克里米亚共和国表示坚决和强烈抗议 新华网基辅3月18日电（记者岳连国 丁渊）乌克兰外交部18日发表声明，对俄罗斯承认“克里米亚共和国”表示“坚决和强烈抗议”。 声明指出，俄方承认“克里米亚共和国”的行为与其在多边和双边条约中所承担的国际义务背道而驰，因为这些条约保障乌克兰领土完整和内政不受干涉。 声明说，“克里米亚非法机关根据违反宪法的公投结果宣布（克里米亚）独立”，而俄罗斯承认克里米亚独立的唯一目的是“吞并这片乌克兰领土”，乌克兰永远不会承认克里米亚独立。 乌克兰外交部当天早些时候也曾发表声明，呼吁国际社会不要承认“克里米亚共和国”。 乌克兰克里米亚自治共和国16日就自身地位举行全民公决投票。次日，克里米亚自治共和国议会决定，克里米亚独立成为主权国家。 普京就克里米亚问题发表演讲：冀乌成为俄的好邻居  3月18日，俄罗斯总统普京在莫斯科克里姆林宫发表讲话。新华社/俄新社 新华网莫斯科3月18日电（记者刘怡然 曹妍）俄罗斯总统普京18日在莫斯科克里姆林宫向议会上下两院发表演讲，就克里米亚问题阐述立场。 普京说，3月16日举行的克里米亚全民公投完全符合国际法准则，公投投票率超过82％，超过96％的选票支持克里米亚重新并入俄罗斯，这样的数据极具说服力。他呼吁联合国和美国按照科索沃的先例对待克里米亚公投结果。 普京强调，俄罗斯与乌克兰的关系永远是最重要、最关键的，俄乌关系不应被领土争端所挟持，希望乌克兰成为俄罗斯的好邻居，希望乌克兰的俄罗斯族人能够生活在一个和睦、民主、文明的国家，乌克兰的合法权益受到国际法的保护。 普京说，俄罗斯武装力量没有进入克里米亚，俄罗斯在当地的驻军人数没有超过俄乌协议中规定的2．5万人。 谈及西方就克里米亚问题向俄罗斯施压，普京表示，西方国家对俄罗斯采取制裁措施，试图激化俄罗斯国内问题，影响俄罗斯经济社会发展，引发俄罗斯国内不满情绪，这样的做法是不负责任的行为，也是侵略，俄罗斯将予以反击。 演讲结束后，普京与克里米亚共和国议长康斯坦丁诺夫、克里米亚共和国总理阿克肖诺夫、塞瓦斯托波尔市市长恰雷签署条约。根据这一条约，克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔直辖市自当天起加入俄罗斯联邦。 |
| 【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章，其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。 |
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
新人报到，请多多关照！
大麦麦出生那天，气氛有点不寻常。平时门庭若市的妇产科只有我一个人在生孩子，引
/1 
西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
