巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
中美军舰南海对峙最新消息:据美媒报道,12月5日,美军一艘提康德罗加级导弹巡洋舰在南海海域试图接近辽宁号航母战斗群时,被一艘中国坦克登陆舰阻拦险些相撞,美方已经通过外交和军事途径向中方交涉,就中国和 ...
中美军舰南海对峙最新消息:据美媒报道,12月5日,美军一艘提康德罗加级导弹巡洋舰在南海海域试图接近辽宁号航母战斗群时,被一艘中国坦克登陆舰阻拦险些相撞,美方已经通过外交和军事途径向中方交涉,就中国和解放军在公海的危险行为提出抗议。截止今天14点,CNN“中美军舰南海对峙”新闻的评论已经超过了 4500条,网友对此事反应强烈,部分网友称中国只是“占了个小便宜”,也有网友提议好好教训中国,也有网友认为美国人自己在“没事找事”。
CNN报道 而CNN报道此事的文章作者Bill Gertz更是坚定地认为中国此举对美军舰根本无碍,他在推特上说,“全世界稍有常识的人都知道,如果我们的巡洋舰继续前进,那个螳臂挡车的坦克登陆舰,能够阻挡得了吗?”
CNN报道中美军舰南海险些相撞的作者发布推特吐槽 以下为CNN网友讨论美舰接近辽宁号,中国军舰拦截: 有网友认为应该给中国一个警告,让下次不再发生这样的事: AZkris:给中国人留个纸条,礼貌地说明,以后如果以1000码以内的速度超过了美国的军舰,他们就会遭遇致命武力威胁。留个5到75毫米的间隔应该差不多。 no lie:美国军舰进入苏联海域,被撞过,你知道当时美国人怎么说的吗,“1988年,卡隆驾着约克镇号,进入了苏联海域12英里,领海边界在克里米亚的黑海周围。” sky mark:当你是个无能国家时,事情就这么发生了,你停下来,感谢布什、感谢奥巴马,然后拜登又跑出来说,我们受不了再打另外一场仗了,然后崩溃的克里像个拉拉队队长一样跳来跳去,说,我们已经完成了我们的监视,再继续下去也没意义,然后都死翘翘的总统们都希望军舰继续开下去。 还有不少网友认为这是中国霸权的表现: Aldous Huxley:中国人又腹黑了,当你需要孙悟空和超人的时候他们在哪里?!那些中国人和朝鲜人在计划入侵我们吗? usmc1999:我们秀武力的时候让那些中国小排船占了便宜,那些中国人很民粹的,他们一定在又笑又叫举杯庆祝中国霸权打败了美国海军。 Keith:中国政府喜欢宣传这样的事情,以掩盖政府的软弱,转移国内的注意力,这种事情我见多了。 也有网友并不担心,认为美国才是老大:
CNN网友吐槽中国 Dad Dee Oh:对中国战舰来说,这一下就是“生存游戏”,他们的将军派出一个“棋子”出任自杀式任务,并希望“骑士”出现能够将美国打败。导弹巡洋舰做得好,它没因为一个中国的愚蠢诡计上当。他们想知道对手下一步行动的时候是什么的时候就会知道了,不是说当中国人想进行自杀式行动的时候才知道。 disqus_mKxjpqugE2:我们停下来是因为我们不像中国军舰那样鲁莽那样蠢,停一次不代表我们每次都停,我们的军舰船长展示出了良好的训练修养,不会被对手激到。 Matthewfive:自由世界不能忍受共产主义的扩张了!中国不是我们的朋友,从来不是,我们别再自欺欺人了!中国肯定早就想打一场宣传战了,所以越早打越好…… Shooter2:为什么我们不把中国军舰击落呢?Avatar:因为他们还没飞? Sunflower:给美国海军军舰装两个大大的气喇叭,把中国军舰给吹跑! ObiWanWotan:我们急什么呢,我们明年就可以从世界的另一端来打沉这个无意义的小岛,“美国巡洋舰为避免与中国军舰在中国南海碰撞,采取了规避”,美国这个超级大国打过二战,但又从东半球离开了,所以现在回去,那个小岛应该还是我们的地方。 StayxsieJohnson:打仗!打仗!打仗! 小部分网友认为美军舰是“没事找事”:
部分美国网友认为美国自找没趣 lgalb:海军之间的游戏多了去了,考彭斯(Cowpens,编者注:美军巡洋舰名)跟着中国军舰是想了解辽宁舰的承载力,靠那么近纯粹因为觉得舒服,然后中国军舰就开始挑衅了。在冷战时期,每个美国战队都是有一艘或者更多的俄罗斯船只跟着的,我们也和中国一样这么对他们,这就是无事生非啊。 Guadacannel:美国跑到中国南海去干什么啊?StayxsieJohnson:自找打脸去了。 george_porg:不过美国军舰靠近中国的船是有点咄咄逼人的。 Scott:为什么不能各自管好自己的事就行了呢? 部分网友认为此事不小,值得重视: cscd1111:这样的事件不应该掉以轻心,如果中美两国爆发战争,那么数百万的人就会死去。 也有网友伤心难过中国这么做: Taurus63:我还以为中国是我们的盟友呢。 HUH?:准确来说,我们美国人赢过什么啊,除了格林纳达。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |