巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
日本史上最大规模的夺岛演习接近尾声之际,中国声势浩大的夺岛训练刚刚拉开帷幕。11月17日,代号为“联合-2013D”的解放军首次联合战役军团夜间渡海登陆作战实兵实弹演习在渤海湾畔打响。与以往美日联合夺岛演习 ...
日本史上最大规模的夺岛演习接近尾声之际,中国声势浩大的夺岛训练刚刚拉开帷幕。11月17日,代号为“联合-2013D”的解放军首次联合战役军团夜间渡海登陆作战实兵实弹演习在渤海湾畔打响。与以往美日联合夺岛演习对阵中国三军联合军演不同,此次对阵练兵是中日首次一对一隔空过招。 随着中日关系持续陷入僵局,双方互不放过任何展现对抗意志的细节。在日本硬闯中国军事演习区域后,中国首次派出侦察机逼近日本演习区域。日本刚刚在东盟拉拢关系,中国外交部新闻发言人秦刚当即连发三个质问,反击安倍的言辞。在日本连用军演和外交访问构建对华同盟之际,中国公务船第70次驶入钓鱼岛领海内航行。就连两年来日本首次派出超过百人的大型访华团,中国也只是降格派出汪洋而非习李接见。此次解放军与日本对阵练兵,不仅表明了钓鱼岛绝不退让的决心,针对日本上万人的实兵实弹演习,解放军演习时也采取实兵实弹的演习模式,则意味着中国不惜与日本刀兵相见。 在抗日战争时期,中共领导的八路军是令日军颇为头疼的一股力量。抗战胜利后,中国总结对日作战经验最重要的一点是近战和夜战游击战。解放军演习不在数量上与日本3.4万的规模相比,而是公开演练夜间渡海登陆作战,既是对日本曾是战败国的讽刺,也表明现代化条件下,中国仍然能够战胜日本的二次侵犯。 据悉,来自解放军陆海空诸军兵种近20个团以上作战单位、5,000余名官兵参加了夺岛演习。重点演练了联合侦察预警、海上输送、信息与火力打击、突击上陆等内容的作战行动。 解放军在东海、渤海的演习并不少见,引人关注的一次是2010年6月30日至7月5日在东海进行实弹射击训练,回应美韩黄海联合军演。去年日本酝酿“国有化”钓鱼岛之初的7月10日,解放军海军就曾在东海海域进行实弹演习。在日本“国有化”钓鱼岛之后,解放军三舰队9月初也在东海进过行联合军演。截至今年4月17日《马关条约》纪念日南海舰队巡航钓鱼岛,解放军三大舰队均已经巡航钓鱼岛。 但是与此前只是模糊地强调联合军演不同,此次解放军演习的不同之处在于明确了进行何种战役,目标之清晰、针对性之强比较罕见。夜间渡海登陆作战直接亮明了这是中国收复钓鱼岛的一种作战方案,且暗示中国为武力夺岛准备了多种方案。 今年5月份中国央视报道,解放军北海舰队航空兵演练多机种远程对海岛精确打击;《解放军报》5月6日称,南海舰队某猎潜艇大队4月25日在某海域展开了一场饱防对抗演练,在近似实战的环境中磨砺反潜硬功;中国军网5月2日公开东海舰队歼-10机群4月27日演练偷袭格斗制敌的消息。 如果说去年12月习近平视察广东战区,指示军队要“召之即来、来之能战、战之必胜”后,仗怎么打就怎么练成为解放军的训练指南,那么解放军针对某海岛开展的精确打击、偷袭格斗、攻防对抗演练,则暗示解放军正在筹备各种可能性的钓鱼岛战争。 与大规模的联合实弹演习只练习能力相比,战机高度低飞、投掷火箭弹、射击不超过半径30米的圆圈靶标、战机偷袭格斗等这些科目,看来更像是一场小辨模的战斗,而夜间渡海登陆作战则是一场任务明确的战役。中国的对日战备已经从战略战术战斗各个层面展开。 分析人士认为,中国对日战备从各个层面加紧推进,与中国安全形势的严峻判断密不可分。与往届三中全会密集关注内政改革不同,十八届三中全会还首次关注国家安全,决定成立国家安全委员会,完善国家安全体制和国家安全战略,确保国家安全。 习近平所作《关于〈中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定〉的说明》中称,“当前,我国面临对外维护国家主权、安全、发展利益,对内维护政治安全和社会稳定的双重压力,各种可以预见和难以预见的风险因素明显增多。而我们的安全工作体制机制还不能适应维护国家安全的需要,需要搭建一个强有力的平台统筹国家安全工作。设立国家安全委员会,加强对国家安全工作的集中统一领导,已是当务之急”。其中,“对外维护国家主权、安全、发展利益”放在“对内维护政治安全和社会稳定”之前表述,意味着国安委的成立不仅仅承担维稳等国内治理职能,其首要职责针对的是外交领域。 并且三中全会刚一结束,11月18日,解放军“全军军事斗争后勤准备工作会议”在北京召开,中共最高领导人习近平在北京京西宾馆接见了与会代表。习近平去年12月指示用打仗标准推进军事斗争准备、实现强军梦以来,这是习近平和中国军方首次在全军后勤工作会议之前加上“军事斗争准备”字眼,这透露出中国的军事斗争准备已经大幅度展开,并已经推进至后勤领域。 无论是军事实战层面的细化演练,还是军事斗争开进后勤部门,抑或是成立国安委,都表明中国应对外部安全威胁的首要措施是武装自己,中国从自身做好进行军事斗争的准备,随时迎接战争。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |