巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
文章称,日本没有能力全面挑战中国,中国有一个恶邻,未必就全是坏事。图片为外国媒体推测轰6K的作战范围。 俄印蒙总理同时访华,奢侈的巧合 俄罗斯总理梅德韦杰夫、印度总理辛格和蒙古国总理 ...
文章称,日本没有能力全面挑战中国,中国有一个恶邻,未必就全是坏事。图片为外国媒体推测轰6K的作战范围。 [保存到相册] 俄印蒙总理同时访华,奢侈的巧合 俄罗斯总理梅德韦杰夫、印度总理辛格和蒙古国总理阿勒坦呼亚格分别于今天开始中国之行。俄印蒙都是中国的重要邻国,三国总理同时来访大概是日程上的巧合,但即使这样,其中的意义还是受到世界舆论的挖掘和放大。 一些评论把中国的陆上外交成就同海上受到美日“包围”做对比,认为中国的海陆外交可谓“冰火两重天”。 然而中俄印并非走在“构筑同盟”的路上,中国的海上形势也不像一些人分析的那样糟糕。中国对周边外交一直高度重视并用心经营,有耕耘就有收获,以中国当前的实力和其不断增长的趋势,中国有能力营造以友好及合作为主基调的周边大环境,同时化解和应对西太平洋上的任何风浪。 中国是俄印蒙各自最大的贸易伙伴,同时也是亚太很多国家最大或名列前茅的贸易伙伴。在整个地区,中国首先是贸易大户和合作者,也是利益的提供和分享者。中国经济上的崛起和繁荣奠定了周边大外交的基调,它不是人为说改就能改变的。 近日中越在和平解决南海纠纷上有突破,加上中印两国陆地边界争议得到较好管控,这些都说明领土问题不必一定是中国周边外交不可逾越的绊脚石,完全可以通过谈判协商方式加以处理。亚洲对和平发展的真实愿望真实而又强烈,各国要做的是正视这个愿望,别让它输给民族主义的口水。 亚洲没有哪两个国家之间的合作能够超过美日同盟的紧密度,但就地区和平发展的战略目标来说,中国与俄印蒙等国的关系还是跟得上的。 不少普通中国人对中俄战略合作能走多远存有疑虑,但两国关系从叶利钦时代开始不断上台阶,这形成两国彼此间的巨大经济、政治和安全利益,它们逐渐固化,几乎没有退路。 中印的问题更多,看看印度媒体,似乎一根火柴就能把两国的积怨点着。然而中印必系这些年成了某种意义上“有领土争端国家之间合作处理边界问题的典范”,现在无论中国还是印度都很难承受两国关系的再度恶化。 蒙古常被美日战略界当成打在中国边上的一个楔子,蒙古也提出美日等是它的特殊“第三邻国”。中国没有计较蒙古的“摇摆”,中蒙关系这些年愈发顺利,相互吸引力在增加。 菲律宾不足道哉,日本成了来自海上的最大麻烦。然而日本没有能力全面挑战中国,中国有一个恶邻,未必就全是坏事。中国人保持警惕以及紧迫感,日本都以特殊方式做了贡献。中国目前有能力控制中日之间的摩擦强度,我们正历史性地逐渐拿到对日关系主导权。 一个大国是很难真正“与世无争”的,有一两个对手或潜在对手实属正常。关键是要能形成所有对外关系的总平衡,并使这种平衡支持国家的强劲发展。并非你好我好才是“好的”外交关系,对外关系应当最大限度地服务于中国国家利益。 中国今年以来的外交显示了魄力和坚决性,虽然仍麻烦重重,但中国在国际舞台上的主动性不断增加,而不是萎缩。中国发展所面临的国际大环境有了更多战略确定性。 俄印蒙三国总理同时访华,他们的国家包含了中国近一半的陆地边界。这三个国家都曾在不同时期与新中国关系紧张甚至敌对,但如今都成了朋友。中国今天的外交属于“稳扎稳打型”,对外战略目标与实力相匹配,因此中国外交整体上是“宽裕”的。这也是亚洲和平与稳定局面总体感觉比较“宽裕”的重要源泉。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |