DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

校园获奖诗歌:El sosiego del agua

2023-5-25 15:27| 发布者: lcw7612| 查看: 22008| 评论: 0

摘要: 13岁华人少年,就读于西班牙萨拉戈萨市的中学初中一年级,其诗歌《平静的水》在初中,一、二、三年级诗歌合赛中获得一等奖。El sosiego del agua(平静的水)Mirándote me quedo perplejo,viendo mis sentimientos ...
13岁华人少年,就读于西班牙萨拉戈萨市的中学初中一年级,其诗歌《平静的水》在初中,一、二、三年级诗歌合赛中获得一等奖。

El sosiego del agua(平静的水)

Mirándote me quedo perplejo, 
viendo mis sentimientos ocultos. 

Como si tú fueras un espejo,
pensando cada sutil minuto, 
Cómo haces mi furia tranquilizar.

Viendo tu superficie calmada,
haces mi cerebro hipnotizar 
Con tu hermoso reflejo solar.

A esa hora ideal, la única hora azul,
Ese momento se hace perdurar.

一等奖获奖证书(图左)图片自动翻译中文(图右)





鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
图文
新闻
海外华媒相聚江苏常州:关注“孟河医
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月14日报道(记者 郑建新)11月14日,“探寻中医精髓,
习近平在秘鲁媒体发表署名文章
当地时间2024年11月14日,在赴利马对秘鲁进行国事访问并出席亚太经合组织第三十一次领
11月13日:习近平主席过境西班牙 当地
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月14日报道(记者 周军 季胜杰)11月13日下午,国家主席
擦亮世遗“金名片”, 提升“鹤乡黄尖
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月14日报道(记者 郑建新)黄尖镇是江苏省盐城黄(渤)
江苏盐城:黄尖文旅“出圈”国际大舞
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月13日报道(记者 郑建新)深秋的黄尖,宛如一幅绚丽多
习近平将赴秘鲁出席亚太经合组织第三
2024年11月8日外交部消息:习近平将赴秘鲁出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会
DANA洪灾:江西省归国华侨联合会慰问
江西省归国华侨联合会慰问信旅西赣籍侨团、侨胞:惊悉西班牙多地遭遇严重洪涝灾害,造成
中国2025年全额奖学金硕士课程欢迎全
(《加拿大和世界报道》2024年11月11日海南自贸港消息)海南一所优秀大学隆重推出2025
DANA洪灾:马德里华星艺术团向瓦伦西
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月8日报道(记者 周军 叶勇)10月29日的西班牙,因“DANA
西班牙振兴中华协会运往灾区2车急需物
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月7日报道(记者 周军 叶勇)10月29日的西班牙,因“DANA
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报