为中秘交流捧出一颗“热心”（侨胞说·祖国在我心中(55)）

图为孟可心（右一）与秘鲁友人合影。　　（受访者供图）

旅居海外20多年，秘鲁《公言报》总编辑孟可心始终专注于做好一件事——办读者想看、爱看的华媒，让海外侨胞和当地民众更加了解中国的发展变化。为此，他付出满腔热情，用一颗赤忱的“热心”，在南美大陆孜孜不倦地讲述中国故事，推动中秘友好往来。

以下是他的自述。

为百年侨报注入活力

1995年底，我从国内到秘鲁《公言报》工作。我至今记得抵达秘鲁的准确日期，1995年10月30日。当时，随我一起来的，还有一台电脑。

《公言报》创刊于1910年3月7日，是南美地区历史最为悠久的中文报纸，曾在辛亥革命、抗日战争等中国多个重要历史时期发挥凝聚侨心、声援革命、支持祖国的重要作用。新中国成立之后，《公言报》的老报人们更是不遗余力地宣传报道，让当地侨胞更好地了解祖国的发展变化，并为推动中秘建交作出贡献。

然而，随着时代变迁，进入20世纪90年代，《公言报》的办报条件逐渐难以适应读者的需求。那时，报纸仍然采用铅字排版，铅字大小不一，印刷设备陈旧。再后来，铅字被逐渐淘汰，无处采购，报社只能靠东拼西凑的铅字维持出报，导致读者经常只能边读边猜。

到秘鲁后，我很快便发现，挑战比预想的更多。虽然有了电脑排版，但是如何获得丰富的新闻素材来撑起8个版面，成为新的难题。

当时，秘鲁当地还没有普及互联网，通讯设施相对落后，部分中国新闻和国际新闻只能请新华社派驻美国的同行以传真方式发给我们。还有一部分内容则摘自从香港邮寄来的《大公报》，然而邮路漫漫，往往通过海运寄达秘鲁的已是旧闻。但即便如此，在信息传播不发达的当年，我们依然十分珍视这些千方百计获得的素材。我每天都会花费大量时间，从这些素材中精心挑选可读性强的文章，刊发在《公言报》上。同时，我还兼顾采访、摄影、排版等工作，一天工作十多个小时是家常便饭。

通过我和报社同仁的努力，“升级换代”之后的《公言报》在内容和版面上都呈现崭新面貌，销量大增，扭转了过去多年赔本的颓势，实现了盈利。更让我欣慰的是，重新焕发生机的《公言报》，更好地满足了当地华侨华人了解祖（籍）国讯息的迫切寻求，让他们与祖国之间的距离更近了。

搭建中秘往来的桥梁

4年之后，我回到中国。但没多久，秘鲁最大侨团中华通惠总局便向我发来邀请，希望我帮助他们创办一份新的侨报《秘华商报》。经过深思熟虑，我决定接受邀请，重回秘鲁。

这一次，我带着妻子、孩子，举家来到这片已不再那么陌生的土地，开始了长达20多年的海外华媒人生涯。因为对秘鲁有了一定了解，我很快便和同事一起顺利创办了新的侨报，并使其步入正轨。期间，我还与朋友开办了《秘鲁通》网站，自己创办了《新视野》月刊，后来又将这份月刊改成日报。

20多年间，海外华侨华人对祖（籍）国始终不变的关注与关心，是支撑我在华媒领域扎根的最大动力。记得早期，秘鲁华侨华人在当地只能收看中央电视台的一个频道，这成为他们日常生活中一份重要的精神食粮。偶尔因为信号不畅通，一时收看不了节目，就会有华侨华人着急地打电话到我们报社来咨询或请求帮助。后来，随着互联网逐渐普及，华侨华人获得讯息的渠道越来越多。我们海外华媒与国内的联系也日益密切，可以为读者提供更加及时丰富的新闻。

近年来，中秘经贸合作不断走深走实，我们又多了一群新的读者和报道对象——中资企业员工以及发生在他们身上的故事。如今，在秘鲁的基础设施、通讯、矿业、港口等众多领域，都有中国企业的身影。中企的到来，不仅为秘鲁当地经济社会发展注入更多动力，也在促进两国民心相通方面发挥了重要作用。讲好中秘友好合作的故事，成为我们的一项新工作。

时代在变化，我们海外华媒也应顺势而为，不能再像过去那样，只将目光聚焦于当地华侨华人这一个群体。近些年，我每年都会参加秘鲁国际书展。我发现，中国的展台前总是人头攒动，想要了解中国的秘鲁读者越来越多。这也让我意识到，我们能做的工作还有许多。向当地秘鲁民众更加深入全面地介绍中国及中华文化，向中国民众介绍秘鲁的风土人情和发展现状，我们应当去搭建更多促进中秘往来互动的桥梁。

紧跟融媒发展的潮流

《公言报》因为各种原因曾几度停刊。2016年，这份百年侨报重新复刊，我再度回到离开十多年的报社。

新的挑战接踵而来。随着科技飞速发展，读者逐渐习惯于通过手机和其他电子媒体获得资讯。《公言报》如何跟上潮流，再次焕发青春？我决定迎难而上，让《公言报》勇敢“拥抱”互联网。

2020年3月，受新冠肺炎疫情影响，秘鲁政府宣布全国进入紧急状态，报纸印刷与发行被迫暂停。停工不停报！同月16日，《公言报》的微信公众号正式开通。最初，订阅者只有寥寥几百人。但我没有轻易放弃。我相信，只要坚持为读者提供他们真正感兴趣的优质内容，就一定能吸引更多人的关注。我们精心策划选题，在微信公众号上定期更新。果然很快，订阅者就增加到数千人，甚至还有许多中国的用户。

最近，我还在和秘鲁当地朋友商量，计划增加视频新闻，用更有画面感的镜头、更具感染力的方式，讲述秘鲁华人悠久的移民历史，介绍秘鲁当地的中华文化元素，展现秘鲁民众的中国印象。我们会在每期视频配上中文和西班牙语字幕，方便中国观众和秘鲁观众一同观看。

我希望通过在融媒领域的大胆试水，充分发挥我们的本土优势，生产更具吸引力的内容，做更有竞争力的“多面手”，为中秘文化交流继续付出更多“热心”。（本报记者 严 瑜）

《 人民日报海外版 》（ 2022年04月02日   第 06 版）