DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助
西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行
“海聚推荐”是海外版 官方网站与西班牙华人网《华侨快报》的合作频道,所有文章来自系编辑的推荐发布
传播中国声音,服务世界同胞;弘扬正能量,促侨社进步。
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

一竹载轻裳 起舞云水间(讲好中国故事)

北京时间:2021-11-29 08:19| 发布者: 海外网| |原作者: 张靖雯|来自: 海外网

海聚推荐栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 150欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

杨柳正在表演。
  资料图片

核心阅读

一人一竹,凌波起舞。作为贵州遵义独竹漂非遗传承人,杨柳创新演绎传统技艺,在水面竹竿上跳舞。她的表演视频在海内外收获数千万次播放量。通过她的短视频,更多人看到独竹漂的优美,感受到中华传统文化的韵味。

起伏的江面上,驾一叶扁舟尚且不易,若是站到一根竹竿上漂流呢?再试想,身着层层舞衣,在竹竿上抬腿、下腰、转圈,行进间自如表演呢?

这段走红网络的表演视频中,来自贵州省遵义市的90后姑娘杨柳,正在表演黔北地区传统技艺——独竹漂。视频里,她一袭长裙,挽着发髻,脚踩竹竿,在水面翩然起舞。视频获得上千万次点赞,并且走红海外,有外国网友感叹:“这就是武侠小说里的轻功呀!”

7岁学艺,落水千次练就“水上漂”

独竹漂,又称独木漂、独木舟,发源于赤水河流域,是一项脚踩楠竹、漂行水上的传统技艺。古时当地人借助河道运输木材,为了追赶个别冲散的木材,逐渐练就这门技艺,后来发展成一种交通方式。随着时代发展,独竹漂又逐渐成为一项民间体育运动和表演项目,具有竞技性与观赏性。

2009年,赤水独竹漂成为贵州省非物质文化遗产项目;2021年,赤水独竹漂获评国家级非物质文化遗产项目。如今,有许多传承人共同为这项技艺的推广努力着。作为遵义市区级非遗传承人,杨柳虽然只有25岁,已经学习独竹漂长达18年。

“踩在竹竿上,关键是要保持平衡,最佳状态则是如履平地。”杨柳的奶奶常划独竹漂锻炼身体,在老人的引导下,杨柳7岁第一次接触了独竹漂。起初练习的3年里,为了找准平衡点,杨柳落水数千次,还经常磕到竹竿,浑身青一块紫一块。

独竹漂一般由两根竹竿构成。一根踩在脚下,直径15到20厘米,长八九米。另一根则小得多,专门用于手持,既可保持平衡,又能当作桨用。“为防止竹竿转动,站上去时,腿脚要同时发力,控制竹竿,再用手臂发力向前滑行,整个过程非常耗体力,平均每次要练两个小时。”杨柳说。

一年四季,江边时常能看到祖孙二人的身影。从几秒钟到1分钟、5分钟、10分钟……10岁那年,杨柳终于体会到独竹漂的乐趣,“第一次稳稳地站在上面,成功划了一段距离,那种感觉很奇妙,一点也不想停下来。”

创新呈现,融入舞姿增添别样魅力

“独竹漂有点类似‘水上漂’,没见过的人第一次可能觉得新鲜,但看得次数多了,会不会感到乏味?”千百次练习后,杨柳终于掌握了技巧,于是转而寻求表现方式上的突破,让这门古老的技艺焕发新的生机。

一次偶然的机会,杨柳决定结合自己的舞蹈特长,创新表演方式,尝试在竹竿上跳舞。

杨柳曾经上过艺校,学习过民族舞、古典舞等舞蹈。奶奶鼓励她:“放开胆子试试,能不能把舞蹈的基本功用到独竹漂上?”

于是,杨柳开始从站在竹竿上做后抬腿练起。30度、60度、90度,既要完成动作,还得保持平衡,练了大概3个月后,她抬腿的幅度越来越大,动作也越来越熟练。江边围观的人们纷纷称赞:“这孩子是做这块的料!”

然而,想要顺利表演还要克服衣着方面的问题。“除了要准备古典舞、民族舞服装,还得穿相应的舞蹈鞋,问题就在这儿,有些鞋子不能沾水,一下水就报废。”杨柳苦恼许久,甚至还咨询过专业舞者,仍然没有办法。

怎么办?杨柳干脆拿个水盆,挨个给鞋子做防水试验,“用塑料袋、保鲜膜甚至雨靴的外皮,把鞋子包好,依次放到水盆里,结果撑不到几秒就得捞出来,因为都有漏水、渗水的迹象,不能完全防水。”直到有一天逛街,看到小朋友在玩气球,杨柳眼前一亮,“回家一试,用气球套在脚上,果然防水效果很好。”

2009年夏天,湖南省长沙市的一所游乐园里,杨柳迎来首次演出。“真了不起,竹竿上还能跳这么好看的舞,好优美的中国风!”听到游客的赞叹,回到岸上的杨柳格外开心。她坚信,自己的表演风格能让独竹漂更具魅力。

线上传播,让世界感受中华文化之美

身着传统服饰,在水面迎风而舞;化身戏曲中的旦角,在赤水河畔一甩水袖;搭配旗袍,在漂流间隙呈现多样造型……一竹载轻裳,起舞云水间。通过舞蹈+独竹漂的融合演绎,杨柳探寻着更多的创作空间。

“传统服饰拥有浓厚的文化底蕴,我希望更全面地展现中华文化之美,创新演绎中国风。”杨柳前后购买了20多套服装和大量饰品,每次表演她都精心搭配。

“为何不将表演内容做成短视频,传到网上?”在朋友的启发下,杨柳决定试试网络传播,注册账号,将之前的表演片段制成视频发布。没想到,“第一条短视频的播放量超过100万次,第二条有300多万次,第三条甚至达到2000万次,每刷新一次都有惊喜。”杨柳说。

这些短视频还被一些博主传播推广,在海外获得了较好的传播效果,让更多外国用户通过视频感受到中华文化之美。“最开心的是,能让更多人看到独竹漂的优美,体会中华传统文化的韵味。”杨柳说。

随着短视频的走红,杨柳的演出机会明显增多。她认为,通过独竹漂可以呈现丰富多样的传统文化,拓展更多发展空间,从而增加传统技艺的吸引力,“贵州每年有大量游客,我希望独竹漂可以成为一张闪亮的名片,促进文旅融合发展。”

杨柳还有更大的计划,希望开设一个训练基地,既能让大众感受、体验独竹漂,同时培养更多年轻的传承人,“如果人手充足,就可以实现多人同台表演,甚至编排实景演出,丰富演出样式。”(记者 苏 滨)

《 人民日报 》( 2021年11月29日   第 12 版)

海聚推荐栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
海聚推荐栏目所有文章页(相关阅读下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |