西班牙语口语学习：去医院看病(3)

　　1.

　　我发烧了。Tengo fiebre.

　　请把温度计放上。Ponerse el termómetro…

　　请您把温度计放上。Pngase el termómetro, por favor.

　　您哪疼?Qué le duele?

　　我头疼。Me duele la cabeza.

　　我全身疼。Me duele todo.

　　您怎么了?Qué le pasa?

　　你有什么症状?Qué tienes?

　　我嗓子疼。Me duele la garganta.

　　我这疼。Me duele aquí.

　　感觉Sentir, siento, sientes, siente, sentimos, sents, sienten

　　我感到这疼。Siento un dolor aquí.

　　我觉得嗓子疼。Siento dolor en la garganta.

　　我嗓子疼。Tengo dolor de garganta.

　　2.

　　我晚上睡不着觉。Por las noches no puedo dormir.

　　我没有力气。No tengo fuerza.

　　我觉得很虚弱。Me siento dbil.

　　我没胃口。No tengo apetito.

　　我胃酸。Tengo acidez.

　　我恶心。Tengo náuseas. Siento náuseas.

　　我想吐。Tengo ganas de vomitar.

　　想做什么.... Tener ganas de …

　　我头晕。Me mareo.

　　我头晕。Tengo mareos.

　　我觉得头晕。Siento mareos.

　　他晕过去了。Se desmay.

　　他失去了知觉。Perdi el sentido.

　　3.

　　我感冒了。Tengo gripe. Estoy resfriado, resfriada. Me he resfriado. Me he constipado.

　　我鼻子堵了。Tengo la nariz tapada.

　　我咳嗽。Tengo tos.

　　我咳嗽的很厉害。Toso mucho.

　　我消化不良。Tengo una indigestión.

　　我腹泻。Tengo diarrea.

　　你吃了什么不干净的东西吗?Has comido algo malo?

　　很严重吗?Es grave?

　　不严重，别担心。No, no es grave. No se preocupe.

　　4.

　　请给我量血压。Tomeme la tensión, por favor.

　　能给我量一下血压吗?Me puede tomar la tensión.

　　吃片阿司匹林吧。Tmate una aspirina.

　　我该吃几次药?Cuántas veces debo tomar la medicina?

　　每天3 次。Tres veces al día.

　　Al+时间单位，表频率Al …al da, a la semana, al a?o

　　我应该吃几次药?Con qué frecuencia debo tomar la medicina?

　　你多长时间去一次学校?Con qué frecuencia vas a la universidad?

　　是饭前还是饭后服用?Antes o después de la comida?

　　我什么时候吃药呢?Cuándo tengo que tomar las medicina?

　　饭前，饭后Tomar Antes de …despus de…

　　5.

　　我需要卧床休息吗?Tengo que guardar cama?

　　不需要，病情会很快过去的。不要紧。No, es algo pasajero. No tiene importancia.

　　您得休一个星期的病假。Tienes que estar una semana de baja.

　　休病假Estar de baja…