Proponer 表达建议 正式用语
Te propongo que cenemos juntos. 我提议我们共进晚餐．
Te propongo cenar juntos. 我提议我们共进晚餐．
Os recomiendo que comáis en ese restaurante.我建议你们在这家餐厅用餐．
Os recomiendo comer en ese restaurante. 我建议你们在这家餐厅用餐．
Les aconsejo que vean la película. 我建议您们看这部电影．
Les aconsejo ver la película. 我建议您们看这部电影．
Te suplico que me acompa?es. 我请你陪我．
Te suplico acompa?arme. 我请你陪我．
Os ruego que vengáis a la fiesta. 我请你们来参加我的宴会．
Os ruego venir a la fiesta. 我请你们来参加宴会．
非正式用语
?Te apetece comer algo? 想不想吃点东西？
?Qué tal si salimos esta noche? 今晚一起出去好吗？
?Por qué no vamos al cine? 一起去但电影好吗？
?Qué te parece si nos quedamos? 我们留下来，你觉得如何？
?Tomamos algo? 我们喝点东西好吗？
?Quieres que vayamos a dar una vuelta? 你想不想一起出去走走呢？
?Te parece bien que empecemos ahora? 我们现在就开始，你觉得好吗？
?Qué dirías si fuéramos a ba?arnos? 一起去游个泳，你觉得好吗？
?Y si invitáramos a Ana? 我们邀请Ana，你觉得如何？
|
| 【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章，其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。 |
/1 
西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
