Dar órdenes 表达命令 直接用语
Te ordeno que hagas los deberes. 我要你立刻去做功课．
Te mando que te calles. 我要你闭嘴．
Te ordeno hacer los deberes. 我命令你去做功课．
Te mando callarte. 我要你把嘴巴闭起来．
Sal de aquí. 走开！
Haz lo que te digo. 照我说的话去做．
Abra la puerta, es una orden. 这是一个命令，请您把门打开．
Váyase, se lo ordeno. 我命令您走开．
Pónganse los cinturones. 系上安全带．
Siga todo recto. 直走．
?Anda! 好啦！
?Espabila! 振作！
?Anímate! 加油！
?Ten cuidado! 小心！
?Sujétate fuerte! 抓紧啊！
?Callaros! 安静！
?A trabajar! 上工啦！
?Andando! 走啦！
Vas al supermercado y compras aceite. 你去超级市场，然后买油．
Dejarás de verle hoy mismo. 今天开始不准跟他见面．
Hay que venir antes, Pedro. Pedro，应该要早点来．
Preferiría que no tocara ahí. 请别去触摸那里．
Le agradecería que me pagara al contado. 若您能付现，我将感激不尽．
Haga el favor de quitar los pies de la mesa. 请您把您的脚从桌子移开．
Tenga la amabilidad de pasar por caja. 请您过去付账．
Tenga la bondad de pasar por caja. 请您移驾过去付账． |
| 【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章，其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。 |
/1 
西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
