Desear algo a alguien 祝福或期望 惯用语
?Ojalá venga! 但愿他会来!
?Que haya suerte! 祝好运!
?Quién fuera tú! 但愿是你!
?Quién pudiera estar de vacaciones! 但愿能去度假!
旅行或度假前
?Buen viaje! 一路顺风!
?Que tengas buen viaje! 祝你一路顺风!
?Feliz viaje! 旅途愉快!
?Felices vacaciones! 假期愉快!
?Que vaya todo bien! 一路平安!
?Que lo pases bien! 祝你玩得愉快!
?A pasarlo bien! 玩得愉快!
?Que disfrutes de las vacaciones! 尽情享受假期吧!
?Que disfrutes! 尽情享受吧!
用餐时
?IBuen provecho! 慢用!
?Que aproveche! 请慢用!
?Que te siente bien! 请慢用!
?Quieres comer? 你要不要吃一点儿?
?Gustas? 要不要来一点儿啊?
敬酒
?Salud! 干杯!
?A tu salud! 祝你健康!
?A la salud de todos nosotros! 敬我们大家!
?Brindo por Juana! 敬Juana!
?Por ti, Juan! 敬你,Juan!
?Chin, chin! 干杯!
?Levanto mi copa para brindar por usted! 让我举杯敬您一杯! |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |