西班牙语口语：重逢偶遇

3、 重逢/偶遇

【表示惊喜】

?Cuánto tiempo sin vernos!

好久不见！

?Hace mucho tiempo que no nos vemos!

好久不见！

Hace siglos que no nos vemos.

好久不见！

?Qué alegría volver a verte!

再次见到你真高兴！

?Tú por aquí!

你在这呢！

?Qué coincidencia!

这么巧！

【相互问候】

?Qué haces por aquí?

你在这干嘛呢？

?Has estado muy ocupado?

近来忙吗？

?Qué has estado haciendo?

近来一直忙什么？

?En qué has estado ocupado?

近来忙什么呢？

?Dónde te has metido?

你跑哪去了？

?Dónde has estado?

你刚才到哪去了？

?Qué tal el fin de semana?

周末过得怎么样？

?Que has echo este fin de semana?

周末干吗了？

【最常见的答复】

Voy de compras.

我去买东西。

Espero a un amigo.

我在等一个朋友。

Sí, bastante ocupado. Tengo mucho trabajo.

是，挺忙的。工作很多。

Sí, estoy muy ocupado con tantos exámenes.

是呀，一堆的考试，忙的不行啊。

No, no ocupado. Ahora estoy en vacaciones.

不忙，现在我在休假。

En lo de siempre.

和以前一样。

Estuve en Beijing.

我去北京了。

Muy bien. Estuve en casa con mis padres.

很好，我在家陪父母。

He vistado a mis amigos.

拜访了几个朋友。