西班牙语口语:您打错电话了 Se ha equivocado de número.
解析 : equivocarse ende 把……搞错 equivocar,可以做及物动词,后面直接跟名词,表示把某事搞错。但更多时 候出现的是代词式动词 equivocarse ,也表示“搞错,弄错”。但equivocarse 后面不能直接加名词,而是和前置词de或en 搭配使用,然后加名词。
可用于以下场景: 场景一 A:Perdón,me he equivocado de habitación. A:对不起,我搞错房间了。 场景二 A:Llegó tarde porque se equivocó de autobús. A:他乘错了公交汽车,所以迟到了。 场景三 A:Te equivocaste dos veces al decir mi bombre. A:你两次把我名字说错了。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |