DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助
西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行
“海聚推荐”是海外版 官方网站与西班牙华人网《华侨快报》的合作频道,所有文章来自系编辑的推荐发布
传播中国声音,服务世界同胞;弘扬正能量,促侨社进步。
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

以“声”阅读推动深阅读

北京时间:2021-4-26 04:48| 发布者: 海外网| |原作者: 叶壮|来自: 海外网

海聚推荐栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 150欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

“燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?……”4月21日,北京市民林峰在下班路上,习惯性地打开手机上的有声阅读平台,寻找自己喜爱的文学作品,耳朵里随即传来朱自清的名篇《匆匆》。

4月23日是世界读书日,光明网联合酷狗听书在4月21日至26日期间,上线“音为有你 听见书力量”读书活动,通过名人、作家荐书,邀请用户组队听书的方式,为广大读者传播经典。入选本次有声书单包括《红楼梦》《浮生六记》《平凡的世界》《安娜·卡列尼娜》《傲慢与偏见》《简爱》等名家名著共计40本读物,平台主播将对图书作品进行二次创作,再“演播”给广大受众免费收听。

林峰听到的《匆匆》就来自此次书单中的《朱自清散文经典》一书。近几年,随着“喜马拉雅FM”“蜻蜓FM”“懒人听书”“得到”“酷狗听书”等有声阅读平台的快速发展,众多读者纷纷加入听书行列,“随时随地听”成为不少人新的生活方式。第17次全国国民阅读调查显示,2019年我国三成以上国民有听书习惯。《2020年度中国数字阅读报告》显示,2020年中国数字阅读产业规模达351.6亿,增长率达21.8%;数字阅读用户规模达到4.94亿,增长率5.56%,人均电子书阅读量9.1本,人均有声书阅读量6.3本。面对日益增长的有声书市场需求,不少平台都在推进经典文学作品、历史人文科普读物的有声化,鼓励人们深阅读。

“像散文这样的体裁是很难拍成视频的,有声书是一种很好的形式,以声音来演绎散文,不同的人演绎会有不同的风格,大家能感受到更多的读本。”参与演播《朱自清散文经典》的人气主播“Ys伟大的战士”表示。除了他之外,还有许多擅长历史人文、诗歌散文等作品制作、传播的人气主播也参与了此次经典读书活动。

不仅是在读书日举办活动,记者观察到,目前有声书市场上,一些经典图书IP已经开始寻找专业的配音演员录制,并且形成了团队作业,有的还做成了广播剧。“这几年,有声书内容制作的门槛越来越高,以前一个人单播,现在要双播、多播,后期也很重要。”另一位有声书主播汐颜雪莉说。

业内人士认为,随着有声书的持续发展,未来需要制作者深耕精品内容。作为有声读物的推荐者、制作者、传播者,听书主播不应只是照本宣科,为了营造更好的听觉体验与沉浸感,需要对原作品展开“二次创作”。

“每制作一部有声书,首先自己要选书,进行深度阅读,才能二次创作讲给听众。”“Ys伟大的战士”说。在他看来,一部好的有声书必然是一个好作品加一个好主播。主播要不断提升自己,才能更好地应对读者对深阅读的需求。(记者 郑娜)

《 人民日报海外版 》(2021年04月26日第07版)



海聚推荐栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
海聚推荐栏目所有文章页(相关阅读下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |