提高企业竞争力aumentar la competitividad de las empresas
金融资产activos financieros
司法安全seguridad jurídica
兴起的工业化industrialización emergente
外部融资financimiento externo
安装量的扩大la ampliación de la capacidad instalada
中间产品bienes intermedios
适用于发展中国家需要的项目tecnologías adaptadas a las necesidades de los países en desarrollo
直辖市municipalidad independiente
市/市政府municipio
市政当局municipalidad
技术含量高的项目proyecto de alto contenido tecnológico
与项目工程实施相结合的技术援助方案programas de asistencia técnica asociada a la realización de proyectos
l Relaciones más estrechas y independientes
l Tomar parte en la inserción de la globalización económica internacional
l La proliferación d acuerdos regionales
l Los problemas ecológicos y laborales
l Una gran capacidad de resistencia
l Optimizar el uso de la tecnología a base de su máxima difusión
l Emplear de forma sistemática y casi exhaustiva las tecnologías más avanzadas
l Establecer restricciones sectoriales para las capitales menos deseables
l Las empresas manufactureras o ensambleadoras orientales a la exportación