DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
海内存知己 天涯若比邻
创新 合作 共赢 
“一带一路” 文化先行

西班牙语命令式

2013-8-10 03:33| 发布者: 佚名| 查看: 14114| 评论: 0

摘要: 命令式 Modo imperatativo 1.命令式简介: 命令式用来表达一方对另一方发出命令的语气时。如一句日常生活中很常见的句子:?Diga!就是很典型的一个例子。Diga是decir(说)的命令式变位,所以这句话的意思是“请 ...

命令式
Modo imperatativo
1.命令式简介:
命令式用来表达一方对另一方发出命令的语气时。如一句日常生活中很常见的句子:?Diga!就是很典型的一个例子。Diga是decir(说)的命令式变位,所以这句话的意思是“请说!”。和其他“式”不同的是在命令式下面没有不同的时态,这是可以理解的,命令只可能对第二人称(你和你们)当时发出(在实际生活中对尊称也可以发出命令。但是由于在西语中,所有尊称的变位跟从对应的三人称变位方法,所以在这里不把尊称包括在内),所以命令式只有在第二人称有专属于自己的变位规则,其他人称所谓命令式的变位事实上都是对应的虚拟式的变位,理解这一点只要设想一下:如何对一个比如非对话对象的人发出命令呢?如果有这种所谓的命令也是虚拟的,所以应该使用对应的虚拟式现在时的变位。
规则动词的命令式常用人称的变位规则如下:
单数 复数
单词结尾为 _ar _er/_ir _ar _er/_ir
第一人称 —— emos amos
第二人称 a e ad ed
第三人称/尊称 e a en an

虚拟式现在时变位规则如下:
单数 复数
单词结尾为 _ar _er/_ir _ar _er/_ir
第一人称 e a emos amos
第二人称 es as éis áis
第三人称/尊称 e a en an

表格中白色区域为进行命令式变位时去掉动词原型的词语后需要追加的部分。如:动词comer的命令式第一人称复数的变位为:comamos,是comer去词尾“er”在追加表格中所示的“amos”得到。
2.命令式和代词:
使用命令式时,代词是合并在变位动词后面的。如:digamelo. (告诉我这个事情)
并且第一人称复数命令式动词和代词连写前要去掉词尾的S,如:demonoslo.(把它给我们);第二人称复数命令式动词和代词连写前要去掉词尾的D。
3. 复动词命令式用法:
自复动词即se结尾的动词变位成命令式不但要将词根(除去se以外的部分)变化为对应的命令式形式还要将se变化为相应的人称代词。
例如动词:Beberse
词根变化为
对应人称的命令式 + 相应
人称代词 = 合并 4 保持词根部分
重音位置不变
单数 第二人称 bebe te bebete bébete
第三人称/尊称 beba se bebase bébase
复数 第一人称 bebamos nos bebamonos bebámonos
第二人称 bebed os bebeos bebeos
第三人称/尊称 beban se bebanse bébanse

4.否定的命令式用法:
否定的命令式是要求别人不要做什么事情,是在命令式前面加no来表示这种否定的意思。严格的说否定命令式不属于我们一般说命令式范畴,因为这些事情是被禁止的,是事实上并没有发生的,所以使用的是虚拟式现在时的变位。如:no me deja(不要丢下我)。在这个例子里也可以看到,另外有一点与肯定命令式不同的是,在否定的情况下,代词是和动词分离,并且放在动词前面的。
比如想表达“请你们不要吃。”这样的意思,可以说: No comáis
在实际使用中,也有一种类似英语的方法来表示命令式的语气,就是使用动词原型,这种方法不太正确,但是由于被广泛的应用所以也成为语言的一个部分,下面是一些例子,括号里是规范的形式。
Levantaros tarde晚点起来(levantaos tarde)
Iros pronto快点走(idos pronto)
No pasar禁止通行(no paséis/no pasen/no pase.)
No tocar 禁止触摸(no toquéis/no toquen/no toque)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
图文
新闻
隐匿在双峰秘境的石斛仙草园
DIARIO DE CHINOS 华侨快报4月18日报道(特派记者 郑建新 )双峰寺,地处浙江丽水市北
北京海归科协科普教育专委会召开2025
此次座谈会标志着北京海归科协科普教育专委会迈入全新发展阶段。未来,专委会将持续发
国家统计局:美加征高额关税改变不了
新华社4月16日消息,国家统计局副局长盛来运在4月16日举行的国新办新闻发布会上说,我
西班牙《华侨快报》副总编辑郑建新 聘
聘 任 书(PU202504151) 兹聘请郑建新先生为西班牙《华侨快报》副总编辑(聘期三
中华人民共和国和西班牙王国关于加强
新华社北京4月11日电中华人民共和国和西班牙王国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划
中国对美加征关税税率提高至125%
国务院关税税则委员会关于调整对原产于美国的进口商品加征关税措施的公告税委会公告20
习近平会见西班牙首相桑切斯
新华社北京4月11日电(记者邵艺博)4月11日上午,国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会
王晓勋荣获“中华沉香文化传播大使”
DIARIO DE CHINOS 华侨快报4月10日海南讯2025年3月,国家高级香道师、国家高级评茶师
世界华文大众传播媒体协会与广东电白
因为时间关系未能参加全程活动,但是在短短的两天(4月7日-4月8日)时间里,已经感受
华文媒体中国沉香之乡考察行
2025年3月30日,为期10天的华文媒体中国沉香之乡考察行活动在广东茂名启动。抵达当日
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报