1. 人名前有形容词加定冠词,例:la inteligente Teresa(聪明的特蕾莎) 2. 在乡村民间口语中,人名前常加定冠词,例:el Alfonso,la María 3. 在有名望的妇女姓氏前,特别是有名的女艺术家、女作家姓名前加定冠词,例:la Pardo Bazán(巴尔多巴桑 西班牙语女作家,1851-1921) 4. 在古代意大利艺术家和作家姓氏前常加定冠词,例:el Ariosto 5. 在法律用词中,犯人名字前加定冠词,例:el Juan Gómez dijo.... 6. 有时在人名前加上定冠词表示轻蔑的意思。 7. 作家名前或(著名作品的)主人公名字前加上冠词来表示作品,例:?Si has leído el Quijote?(你读过堂吉诃德吗?) 8. 复数定冠词用在姓氏前,表示“一家”或同家族的意思。 9. 有些国家,地区和城市名称前常加定冠词,例:el Brasil,la Argentina,el Ecuador,el Africa等。 10. 江河湖海及山脉的名称前一般都要加上定冠词。 11. 带有形容词的专有名词前加定冠词,例:la Europa Oriental(东欧) |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |