编者按：浙江省《瓯江文艺》2020年最后一期，总第46期刊登了詹强怀念前中宣部副部长翟泰丰先生的文章，为了让更多的朋友了解他为弘扬中国传统文化所做的工作，现转载到《华侨快报》。

弘扬民族文化是他的历史担当

                 --记翟泰丰先生与海外同胞的文化交流

                     詹强（西班牙）

      翟泰丰先生与世长辞的噩耗打蒙了我，他是我们“欧洲中华诗词研究会”的总顾问，他还没来得及交代呢。他答应给我的诗集《西篱东菊》作序，他还没来得及完成呢。他曾跟我说恨与相识晚，我们还有多少共同语言等待交流？我无法入睡，在不停地辗转中，在脑海里填就了一阕词：

                                南歌子•沉痛悼念翟泰丰先生

           噩耗穿洋至，胸腔沸血盈。皇天失礼又无情。从此诗山遇困有谁撑？     破例酬心愿，逢凶阻路程。文章句断韵难生。决计留空不序祭英灵。

我们相识于戊子年夏天，至今整整12年。2008年夏天，北京奥运会前夕，我和太太两人跟随中国作家协会会员李青葆先生、时任青田县文联主席的曾娓阳女士等人到了北京，拜访中国作协的有关朋友。翟老听说有青田朋友来访，还特地在全聚德烤鸭店安排私宴招待我们，偶遇而受此厚待，于心不安，2009年再次回国的时候，我给他写了一首七律，以表达我内心真诚的谢意。

                          雅会全聚德有感 

                                 —赠翟泰丰先生

                      素昧平生慕名久，有缘叨教品珍馐。

                      宝刀未老童心健，浩气长存风骨遒。

                      走北闯南知草木，通今博古写春秋。

                      与君笑谈千杯少，味在心中日日流。

      翟老收到我的诗后，于9月9日给我回了一信，并附了一诗：“詹兄多年身居海外，乃久持一腔中国情，早有青葆兄之称赞，故而一见如故。詹兄又深谙华夏文化，善作诗赋，同饮一别，又海外赋诗，乃我之先醒，鸿飞寒舍，大雅宏达，令我身心激越，余虽未学肤受，也不羞于拙，

                                     和诗致詹兄。

                         身居东篱外，芙蓉池中开。

                         轻舸迎宾晚，悠然海上来。

                         詹氏永青葆，繁艳何需猜。

                         京轩对樽酒，黄鸭一色裁。”

2010年翟老继出版了歌颂改革开放的总设计师邓小平的长诗《丁亥十年祭》之后，又出版了长达三万行的长诗《三十春秋赋》，他感慨：一边写，一边哭，诗尽而泪不止。我闻知此事，无比感动，于是给他写了一首七律：

             心倾史海化宏篇——赠翟泰丰师长

                                               （ 2010．9）

                       春秋三十一挥间，数万诗行珠泪连。

                       情蘸笔尖歌盛世，心倾史海化宏篇。

                       江山和美琴弦鼓，画卷风流浩气添。

                       待到明年端午日，举杯高敬酒中仙。

      2013年春天，我计划出版一本散文集《游子心语》，于是请他给题写书名，他二话不说就答应了，散文集顺利出版，我写了一首七绝表示感谢：

                     《谢翟泰丰先生题写书名<游子心语>》

                        大笔一挥风水生，东篱瘦菊色香增。

                 基因本是炎黄种，境变时移心不更。

      2012年夏天，我和家人一起乘邮轮参加了地中海之游，第一个停靠点是突尼斯，参观了联合国教科文组织批准的世界文化名录‘突尼斯阿拉伯人聚居区’之后，来到了深具特色的街区，手工制作的蓝绿为主色调的陶瓷花盘吸引了我的眼球，我突然想起，翟老爱好收藏，这古老的民族工艺品也许会喜欢，于是左挑右捡地买了一个，小心翼翼地带回家。第二年回国时，托李青葆先生转交给他。他很喜欢，托李青葆转达了谢意。

第一次会面他给我留下深刻印象的一句话，就是“浩然之气永无终”。他说做人要有浩气，要有正气，如果没有了这股气，活着也好比已死。我记住了这句话，几年后在海外能刻中国字的工艺店里定做了一块匾，刻上了这几个字，回送给他，表示我已牢记他的教诲，并给他写了一首七绝：

                                       赠翟泰丰师长

                     京城一别六年长，常在梦中温酒香。

      贯耳雷声犹未远，浩然之气总回肠。

      2010年，我拜老诗人丁芒先生为师，参加了几次“丁芒诗词艺术研讨会”后，发现我们格律诗词队伍普遍年龄偏大，培养新的诗词队伍迫在眉睫，回头看，我们海外的诗词队伍更薄弱，于是萌生举办学习班，开展中华诗词教学的念头。

2016年2月1日，我们在西班牙开设了“中国传统诗词空中课堂”，获得了国内诗词界朋友的喝彩和鼎力相助，课堂获得国内外一大批诗词爱好者的青睐，尤其是在欧洲谋生的朋友的喜爱。

      翟老听到李青葆先生转达的消息后，立即给我写了一首贺诗，表达了他真挚的祝贺：

翟泰丰

      收到他的贺诗，我十分感动，我在海外做一点微不足道的小事，竟然惊动了他，还亲自写贺诗，鼓励我。弘扬中国民族文化，是他一辈子的志向和实践，我的行动契合了他的目标和方向。于是我赶紧给他写了一首七绝答谢诗，同时给所有支持我、鼓励我的朋友写了一首七律，以示感谢。

                      答谢翟泰丰先生赠我空中课堂的贺诗

                                               詹强

                         电子传书贯太空，群情兴奋掌声隆。

                  殷殷期望千斤重，春到欧洲诗韵浓。

            设立“西班牙中国传统诗词空中课堂”

                    有感兼答众诗友贺诗、贺联

                                        詹强

                同揣炎黄赤子心，宏扬国粹聚知音。

                课堂硕大疆无界，唐韵绵长继有人。

                情寄诗山传正道，缘开网络叩天门。

                春苗破土朝阳日，红酒盈杯敬贵宾。

      开设“空中课堂”，传播中华诗词，在国内外引起了强烈的反响，贺诗如春雨般纷纷飞来，新华社还为此发了专题报道。

      轰轰烈烈的一年很快就过去了，来自6个国家的华侨华人和部分国内诗词爱好者获得了实实在在的进步，他们齐声赞扬“空中课堂”的好处，我也深有感触，写了一首七律以展露自己的内心世界：