巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
消息来源:环球时报 .. 资料图:解放军两栖部队进行登陆演习 社评:解放军海上演习是对日本的回答 中国人民解放军南京 ...
消息来源:环球时报 ..
资料图:解放军两栖部队进行登陆演习 社评:解放军海上演习是对日本的回答 中国人民解放军南京军区近日在东南沿海开展海陆空联合作战演习,同一时间,美日“反夺岛”联合军演在持续进行。日本官方反复声称美方同意美日军事同盟适用于钓鱼岛防卫,日本首相野田再次表示不排除让自卫队介入钓鱼岛争端。南京军区的演习无论是例行的,还是专门用来针对钓鱼岛局势的,来得都非常及时。 日本近来对岛屿争端的态度越来越激烈,不断把钓鱼岛之争朝军事对抗的预期里推。无论日本政府这样做是想向国民展示强硬,还是他们想吓唬中国人,他们都在擦东亚一根很危险的火柴。 中日应慎谈军事对抗,官员尤其不应制造战争联想。日本应当清楚,中国人心中潜伏着自甲午战争以来一个多世纪的被日本军事侵占之恨,走在崛起路上的中国,决不会允许自己今后再对日本有新的军事耻辱。 对中国人来说,二次世界大战早已结束。但日本不断刺激我们回忆那段历史,提醒我们那场战争似乎并未完全结束。日本对战争的“善后”很不老实,从对战争的记述到执行《开罗宣言》和《波茨坦公告》都表现出蛮横无理,它对中国的态度看不出有真诚的悔意,反而总想从与中国的摩擦中,弥补其战败的长期沮丧。 如果中日发生新战争,它一定是中国人在心理上洗刷一个多世纪耻辱的战争。无论其他什么样的战事,都不如中日战争更适合扮演这样的角色了。 中国人没想同日本做这样的清算,中国舆论一直很克制谈论对日本的仇恨,政府官员更是避免把话题朝那个方向引。在对日钓鱼岛争端中,日本已经多次提动用自卫队,中国官方迄今没有提“海军”一个字。 但日本别主动逼中国。日本国内有“厌华”,有对中国的“警惕”。日本人心里这样想一想也就算了,媒体喊两声我们也不计较。但请他们的官员张嘴前动动脑子。近代以来中日的所有冲突都是日本的对华侵略,他们没资格像今天这样恶毒地说中国。事实上,中国民间反过来对日本的厌恶要多少有多少,如果搞中日之间的民意对决,中国人一定会众志成城。 当中日都对钓鱼岛宣示主权的时候,如果日本真想完全控制钓鱼岛,使中方不得靠近“一毫米”(日本防卫相森本敏语),并且要为此动用自卫队,它就是在把日本这艘船往礁石上撞,它在呼唤中国海军、空军甚至二炮部队前来对峙,它在要求中日双方都做好一个战略对撞的预案。 今天的日本没那么大的本事,可以轻易吓唬住经济总量已经重新超过它的中国。放远了看,它最终改变对钓鱼岛的绝对强硬立场也没什么悬念。中国捍卫钓鱼岛主权的决心坚定不移,中日的各自决心不断摩擦已无可避免。让这种摩擦受到一定控制,不逼中国也不逼它自己,是日本的聪明做法和选择。 如果日本在钓鱼岛问题上充分疯狂,以为它的感受是世间唯一合法、甚至唯一存在的感受,那么它必将付出巨大代价。因为那样的话它就是真的疯了。. . . ( ) . |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |