DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行
首页 /中华文化 / 正文

桐庐旅游指南 Tourist’s Guide to Tonglu

马德里时间:2019-12-31 12:51| lcw7612| 评论: 0|来自: 华侨快报

桐庐旅游指南Tourist’sGuideto Tonglu 中国画城·潇洒桐庐Charming Tonglu, the Painting City of China“春赏花、夏亲水、秋养生、冬美食”,桐庐四季分明,各具特色,让人流连忘返。历代文人墨客留下了数以千计的 ...



 

Baiyunyuan Scenic Spot

Characterized by mountain canyon scenery, wild valleys, green streams, deep pools, grotesque stones, multiple waterfalls, lush woods and open grasslands, this spot is also awarded as the Jiangnan Jiuzhaigou.

Address: Meishuwu Village, Fuchunjiang Town

Tel: +86 0571 64668587 Price: RMB 65/person

 

雪水岭

    景区崇山峻岭,林木苍翠,涧水顺山势自峭壁悬崖飞泻而下,形成就潭九瀑,落差俱数十米,为桐庐境内第一瀑布群。

地址:新合乡新合村  电话:0571-64217330  票价:60/

Snow Water Ridge

Surrounded by steep mountains and verdant trees, the water here is plunging from the sharp cliffs and dropping abruptly to the bottom. Nine pools and nine falls are thus formed here, with the drops of tens of meters. In Tonglu, this group of waterfalls ranks the top.

Address: Xinhe Village, Xinhe Town

Tel: +86 0571 64217330 Price: RMB 60/person

 

琴溪香谷

    琴溪香谷又称“状元谷”,峡谷内山崖峭立、古藤缠绕、琴溪流淌,冬暖夏凉,另还有独特的“三奇一绝”景观。

地址:瑶琳镇琴溪村  

电话:0571-64378618  票价:50/

Qinxi Valley

Qinxi Valley is also known as Zhuangyuan Valley (Chinese words Zhuangyuan means top scorer). It is a wonderland where cliffs rise up, vines wrap around and streams tinkle away. The weather here is pleasant, warm in winter and cool in summer. Other unique views as Three wonders and One Greatness are also presenting in this valley.

Address:  Qinxi Village, Yaolin Town

Tel: +86 0571 64378618   Price: RMB 50/person

 

 

历史人文

History and Humanity

 

桐君山

    桐君山有“小金山”、“浮玉山”之称,是中药鼻祖桐君行医济世之地,登高祭拜桐君老人,揽富春江全景。

地址:桐君街道桐君山脚  电话:0571-64622945

    票价:10/人,七里扬帆:40/

Mountain of Mr. Tong

Entitled as Little Golden Mountain and Jade Mountain, Mountain of Mr. Tong is the living place where Mr. Tong, the founder of traditional Chinese medicine, practiced medicines to help others. Here visitors can climb up the mountain, worship Mr. Tong and command a panoramic view of the Fuchun River.

Address: Mountain of Mr. Tong, Tongjun District

Tel: +86 0571 64622945

Price: RMB 10/person

Qiliyangfan (landscape gallery along the Fuchun River): RMB 40/person

 

圆通禅寺

    中国最早的四大观音古道场之一,素有“浙西普陀”之称。景区以圆通禅寺为核心,集佛教文化、民俗特色、石雕艺术为一体的佛教文化旅游祈福胜地。

地址:圆通路15  电话:0571-64600723  票价:50/

Yuantong Temple

Yuantong Temple is one of China's earliest four residences of Avalokitesvara, admired as the Putuo Temple of Western Zhejiang. With Yuantong Temple at its core, this scenic area is a popular place for worshiping and famous for its mixture of Buddhist arts, folk characteristics and exquisite stone carvings.  

Address: No. 15 Yuantong Road

Tel: +86 0571 64600723 Price: RMB 50/person

 

红灯笼乡村家园

   红灯笼乡村家园是首批杭州市非遗旅游经典景区,由外婆家、小木屋度假区、农艺观光园、乡间露营村四大区块组成,可踩高跷、编竹筐、听越剧等,充满浓郁的民俗风情。

    地址:瑶琳镇皇甫村冷坑

    电话:0571-64371329  票价:50/

Red Lanterns Rural Homes

Listed in the first batch of Hangzhou intangible cultural heritage tourism attractions, Red Lanterns Rural Homes holds a collection of Grandma's house, cabin resort, agricultural sightseeing garden and rural camping. The recreational projects here like walking on stilts, weaving bamboo baskets and watching Yue operas are rich in folk customs.

Address: Lengkeng, Huangpu Village, Yaolin Town

Tel: +86 0571 64371329 Price: RMB 50/person

 

动感漂流

Dynamic Rafting

 

雅鲁激流探险·大溪峡闯滩

闯滩全程8公里,垂直落差198米,闯滩体验气势磅礴,让您在巅峰激情中尊享王者归来! 以大落差、大水量、大风景、大刺激、大格局引领国际前沿户外运动时尚标杆。

地址:合村乡合村村  

电话:0571-64396000  票价:180/

Yalu Gorge Torrent Adventure · Daxi Chuang Beach

Stretching a length of 8 kilometers and a vertical drop of 198 meters, the Chuang Beach is really magnificent and breathtaking. Just enjoy the passion, embrace the courage, take an adventure and return as a king. Featured by big drop, large water, grand view, great excitement and magnificent layout, it sets an example for the international outdoor sports and always stays on the cutting edge.

Address: Hecun Village, Hecun Town

Tel: +86 0571 64396000 Price: RMB 180/person

 

虎啸峡漂流

    五岳归来不看山,虎啸归来不嬉水。10公里奇异峡谷、260米垂直落差,百万方库容的磅礴水量,引领潮流的速度与激情,心跳、尖叫、专业,尽在桐庐虎啸峡景区!

    地址:钟山乡城下村  

电话:0571-64333000  票价:180/

Tiger Roaring Gorge Rafting

It is said, No interest to see any other mountains after climbing up the five holy ones, no interest to play with water after rafting in the Tiger Roaring Gorge. Gifted with a 10-kilometer fantastic gorge and a 260-meter vertical drop, the fast and furious rafting leads the trend. Heartbeats, screams and professional trials are vigorously emerging in this gorge.

Address: Chengxia Village, Zhongshan Town

Tel: +86 0571 64333000 Price: RMB 180/person

 

百岁峡抢滩

    百岁峡以水为绝、以林冠幽、以峰称奇,2.8公里的神秘峡谷分翠湖水世界、九曲湾探险、峡谷大冲浪,可以在大自然怀抱中尽情领略水中的快乐和激情。

    地址:瑶琳镇百岁村洪沙坪  

电话:0571-64365609  票价:120/

Baisui Gorge Beach

Renowned for its unique water, deep woods and peculiar peaks, this mysterious gorge covers a length of 2.8 km, including Cuihu Water World, Jiuquwan Exploration and Gorge Surfing. In the arms of nature, tourists can fully enjoy the water-playing with flaming joy and passion.

Address: Hongshaping, Baisui Village, Yaolin Town

Tel: +86 0571 64365609 Price: RMB 120/person

 

凤凰谷漂流

    凤凰谷漂流全场1850米,这里山清水秀,生气盎然,飞浪击石,推珠落玉,被誉为天然氧吧,这里山高水长,水流湍急,溪水清澈碧绿,尖叫声不绝于耳,欢乐声填满山谷。

    地址:桐庐县分水镇儒桥村  

电话:0571-64398899  票价:130/

Phoenix Valley Rafting

With a length of 1850 meters, Phoenix Valley is surrounded by picturesque sights, flying waves, jumping stones, towering mountains and fast-flowing streams. Echoes of screams and laughs can be heard without end in this Natural Oxygen Bar.

Address: Ruqiao Village, Fenshui Town, Tonglu

Tel: +86 0571 64398899


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

相关阅读

关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报