埃及母女与中国的不解之缘

图为玛丽（左二）荣获优秀员工时留影。

40年前，作为埃及最早一批学汉语的大学生，佳妮·易卜拉欣·巴达维（昵称佳妮）来到中国进行汉语学习深造，与中国结下不解之缘。40年后，她的女儿玛丽·拉夫·扎基（昵称玛丽）来到中国建筑埃及分公司工作，与中建八局二公司的工程师一道建设埃及新首都CBD项目。埃及母女俩这段长达40载的中国情缘，跨越大海、穿越沙漠，成就了一段中埃友好往来的佳话。

前不久，佳妮刚刚完成了在中国的交流访学，风尘仆仆地回到新开罗的家中。在她的家里，充满了浓郁的中国气息，像熊猫布偶、瓷器、筷子、汉语书籍，还有富有中国元素的画作等随处可见。聊起中国，她更是有着说不完的话题。

1979年，佳妮获得前往北京语言大学深造的机会。既兴奋又紧张的她一下飞机，就被这片梦寐以求的土地所吸引。之后一年间，老师、同学的热情友好，给佳妮留下了美好的回忆。回国以后，她把自己的全部精力投入到汉语教学和促进埃中文化交流之中。

佳妮曾就职于埃及三大综合性大学之一的艾因·夏姆斯大学。这所大学既是埃及最早开设中文系的高等院校，也是目前中东和非洲地区规模最大的汉语教学基地。曾任该校中文系主任的佳妮，执教之余，还把从中国古代到中国现代的大量文学作品翻译、推介到阿拉伯世界。2010年，她被中国国家汉办授予汉语教育推广突出贡献奖。多年来，在佳妮和同事的努力下，学习汉语成为埃及青年人的时髦事。

40年间，佳妮和她的丈夫多次带着孩子前往中国。看到中国富有地域特色的民族风情和日新月异的社会发展，让他们每次都流连忘返、深深陶醉。

受父母影响，玛丽从小就开始接触中国文化。当她学习唐诗、宋词时，惊叹世界上竟然有这么美的语言！玛丽说：“最让我向往的地方就是中国。”

从5岁开始，玛丽先后4次来到中国。巍峨的长城、雄伟的故宫让她赞叹不已，而一座座高耸入云的摩天大厦更是让她惊艳。她被中国的发展速度深深地震撼了：为什么中国能够发展得如此好？她想对此探个究竟。

中国源远流长的古代建筑智慧和现代先进的建筑技术，让这个埃及姑娘对建筑学产生了浓厚的兴趣，在她又一次去中国旅行后，做出了报考建筑学的决定。

2018年，中国建筑埃及新首都CBD项目开始动工建设。今年年初，佳妮把这一消息告诉了女儿玛丽。玛丽毫不犹豫地前去应聘，成功入职该项目的P2/P6标段。

来到中国公司工作后，这里先进的管理制度、优秀的企业文化、勤劳的干部、工人，给玛丽留下深刻印象，让她很快融入到这个团队中来。通过与中国同事接触，“为什么中国能够发展得如此好？”这个疑问，在玛丽心中逐渐有了自己的答案。

佳妮常说，她和丈夫对女儿能有机会入职中建，感到非常高兴。当她看到玛丽在埃及新首都CBD项目与中国同事融洽相处并不断进步，感到非常欣慰。

最近，玛丽被中国建筑埃及分公司评为优秀员工。单位负责人将荣誉证书送到玛丽家中，令她的父母喜出望外。玛丽说，她希望像她的父母一样，成为埃及和中国之间的文化交流使者，为埃中友谊做贡献。（崔文一 白新宇 文/图）

《 人民日报海外版 》（ 2019年12月07日   第 05 版）