平遥举办文化遗产国际交流周 走向公众的遗产保护

在开幕式上，国际工作坊的10支团队集体亮相。

参与文化遗产保护的年轻人。（宋晨昱摄）

老匠人在展示传统寺观壁画绘制技艺。

2019年9月2日，首届平遥文化遗产国际交流周在山西省平遥古城的吉祥寺内举行。此次交流周以“走向公众的遗产保护”为主题，内容包括平遥国际工作坊学术交流、国际古迹遗址理事会学术交流和平遥城乡文化遗产设计创意展。

秋雨后的早晨，空气湿润且微凉。平遥古城内的游客还不多。古城中心的吉祥寺内，首届平遥文化遗产国际交流周开幕式正在举行。

平遥县人民政府于2018年5月成立了“平遥城乡文化遗产保护与发展国际工作坊”，旨在组织社会团体、高等院校、科研设计机构以及专家学者和志愿者，形成一个可以保持长期活跃的平台。目前，已有10支团队加入到工作坊中，进行了为期一年的研究。

平遥于1986年被国务院公布为第二批国家历史文化名城，1997年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。平遥古城及周边拥有丰富的城乡文化遗产。

在悠扬的古风乐曲中，“平遥城乡文化遗产保护与发展国际工作坊”秘书长温俊卿首先进行了10支团队一年以来的成果汇报。天津大学联合团队7次赴平遥深入开展调查，共吸引了500余人次参加，调研时长逾700小时。在此期间，他们还举办了“i-平遥”“百年平中，文庙人生”“遗产社区创生”等大型主题活动，公众号阅读量超4万人次。

同济大学联合团队由同济大学、国际古迹遗址理事会乡土建筑科学委员会、国际古迹遗址理事会土质建筑遗产科学委员会、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海中心、法国遗产保护志愿者联盟等共同组成，策划了一系列形式丰富多样的面向公众的活动。其举办的两期建筑遗产保护志愿者工作营，通过邀请平遥当地普通百姓和国际专业团队合作，努力提升遗产地居民的幸福感和平遥古城的国际影响力。

不仅只有专家学者关注平遥文化遗产，古城居民也极其爱护这里的一砖一瓦。会场里有不少古城居民自发前来参会。9月3日，北京大学联合团队在进行工作坊成果展示时，特地请来了当初调研地东、西戈村的部分村民前来参会。温俊卿介绍，在前期策展的时候，便有很多古城居民前来参观。“当他们看到古城以前的老照片、看到现在复原的老建筑的时候，笑得很开心。我想这就是我们做文化遗产保护的初衷所在。”

此次交流周的主题是“走向公众的遗产保护”，那么，平遥古城是否已经做好让公众广泛参与到文化遗产保护中的准备？

“我们时刻准备着”，温俊卿表示。她认为平遥国际工作坊就是在扮演着一个“举旗者”和“倡导者”的角色。民众也逐步养成了“文化遗产很重要”的意识，自发地保护文化遗产。

工作坊的工作团队也面临着许多难题：城镇化建设依然使许多古建筑和历史建筑被迫拆迁。所以，“我们工作坊现在就是一个‘举旗者’。要引导更多人参与进来，一起做好保护。”温俊卿表示。（郭慧岚）

《 人民日报海外版 》（ 2019年09月05日   第 09 版）