巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
环球网消息:日前刚刚结束亚太国家访问的美国国防部副部长阿什顿卡特于8月1日在纽约发表讲话,就外界关注的中美两军关系问题,以及美国军力转向亚太地区战略是否针对中国等热点问题做出回答。卡特表示,对于发展 ...
环球网消息:日前刚刚结束亚太国家访问的美国国防部副部长阿什顿•卡特于8月1日在纽约发表讲话,就外界关注的中美两军关系问题,以及美国军力转向亚太地区战略是否针对中国等热点问题做出回答。卡特表示,对于发展一个和平、繁荣和安全的亚太地区而言,中国的作用至关重要。 据印度报业托拉斯8月2日报道,卡特是在当地时间1日晚间于纽约的亚洲协会发表的这次讲话。 “我们致力于同中方发展一种可持续的两军交流计划,增强互信减少风险。”卡特说。“我们尝试强化我们与中国的重要关系,并相信,中国对于发展一个和平、繁荣和安全的亚太地区而言有着至关重要的作用。” 报道称,虽然中国方面认为美国近期向亚太地区转移的态势是针对中国,但是卡特否认这种观点。 “这种再平衡并不是针对某个国家或某些国家。它不是关于中国也不是关于美国,关乎的是整个和平的亚太地区。在这个和平的亚太地区,各个主权国家都可以享受到安全和持续繁荣带来的利益。”他说。 据了解,卡特自7月16日起,对亚太国家进行了为期10天的巡访,先后访问了日本、韩国和印度等国家。他在当天的讲话中简单总结了这次巡访的成果,强调美国要继续巩固与日本和韩国的同盟关系,同时也要深化和印度的伙伴关系。
|
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |