巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
【环球时报驻韩国特约记者 王刚 陈一】为期两个半月的南海伏季休渔8月1日结束,中国海南省8994艘伏休渔船正式解禁开捕。不过,中国渔船还未出海就引起了外媒的关注。韩联社2日称,中国此次一股脑派出如此大 ...
【环球时报驻韩国特约记者 王刚 陈一】为期两个半月的南海伏季休渔8月1日结束,中国海南省8994艘伏休渔船正式解禁开捕。不过,中国渔船还未出海就引起了外媒的关注。韩联社2日称,中国此次“一股脑”派出如此大规模的船队到南海,是“海洋人海战术”,意图是在南海争议海域强化自己的实际支配。香港《南华早报》2日发文称,海南渔船的深水捕鱼计划一定会包括有争议的海域,“将不可避免地刺激越南和菲律宾”,“这是北京增强对争议海域主权宣示的又一个措施”。 韩联社2日的报道称,随着南海伏季休渔的结束,近万艘中国渔船准备涌到南海有领土争端的海域进行捕捞作业,中国与越南、菲律宾之间的“渔业战争”可能重新点燃。报道称,中国的“海洋人海战术”在黄岩岛争端中就已经使用。韩国《每日经济》2日也评论称,中国派遣如此大规模的船队“覆盖”南海,是为了阻止越南和菲律宾的捕鱼作业。此前围绕黄岩岛争端,100余艘中国渔船就显示出将菲律宾渔船封锁的“战力”。 “捕鱼队执行充满风险的任务”,《南华早报》2日以此为题引述不具名中国军方分析家的话报道说,继上月在南海开始军事巡逻后,大批渔船赴南海捕鱼是进一步增强中国对海洋领土主权要求的另一措施,“中国现在决定改变其先前的被动立场,转而采取积极的措施,包括更加深入地介入到南海的渔业资源开发当中”。文章还援引台湾海洋法律专家傅成(音译)的话称,在不久的将来,在南海围绕捕鱼和领土争端可能出现新一轮的争斗,“但是北京仍然处于最有利的位置”。傅成指出,海南省为渔民配备了更好的渔船,鼓励他们前往争议海域捕捞,即使与外国舰船发生对峙,大批渔船一同出海也将是更加安全的,“海南的拖网渔船可能被集结成一个捕捞队,以便在公海上作业,这也是台湾渔民在过去应对印尼军舰骚扰的通常做法”。不过,他还指出,这种做法带有与生俱来的风险,“海南捕捞队的深水捕鱼计划一定会包括有争议的海域,这将不可避免地刺激越南和菲律宾,他们可能会采取反制措施,诱发进一步的争执”。 路透社2日以“中国开启南海石油攻势”为题报道称,中国先是在南海开启外交攻势,接着是展现军事肌肉。现在,中国正在开启第三道战线———中海油6月底首次在南海争议海域进行重大油气区块招标。文章引述知情人士的话称,中海油已经接到外国石油公司的非正式询问,有意者可以在明年6月之前决定是否投标。对此,菲律宾政府官员2日警告中国“不要恶化局势”。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |