巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
消息来源:光明网 .. 原文配图:目前台湾在太平岛驻守的为准军事人员。 据环球网综合报道:香港《大公报》7月25日文章, ...
消息来源:光明网 ..
原文配图:目前台湾在太平岛驻守的为准军事人员。 据环球网综合报道:香港《大公报》7月25日文章,原题:与其单打独斗 不如两岸合力 昨天负责管辖西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛的岛礁及其海域的海南省三沙市正式成立。而当大陆方面如火如荼地筹建三沙市之际,台湾方面也未袖手旁观,正准备落实加强南沙太平岛军事力量的计划,可见两岸在维护国家领土完整方面心有灵犀。其实,早前在钓鱼岛问题上,当中国大陆强烈抗议日本政府的蛮横之举时,台当局则派出舰艇,护送民间人士出海保钓,力挺大陆的意义不言而喻。目前两岸虽然还没有正面表示要联手维权,但彼此心照不宣、默默合作。 太平岛现由台湾方面实际控制,是南海群岛中面积最大,唯一拥有淡水资源的岛屿。它地处南海心脏地区,扼守台湾海峡、巴士海峡及巴林塘海峡入口的要害位置,为海上航行之要冲,堪称南海钥匙。1946 年国民党政府派遣海军收复了南沙,并以旗舰“太平号”命名了该岛。在上世纪90 年代之前,台湾方面维护南海主权的立场相当鲜明,甚至成立了“南海突发事件紧急处理小组”。但到了李登辉和陈水扁执政时代,台当局为宣扬“台独”,企图发展与南海周边国家的实质关系,淡化了对南海的主权维护。陈水扁更暗中施压,把驻守太平岛、东沙岛数十年的海军陆战队撤回,由层级较低、军事色彩不浓的海巡署人员驻守。 资料图:太平岛上矗立的“南疆锁钥”石碑,宣示中国对南海之主权。 2008年5月马英九上台后,承认体现一中内涵的“九二共识”,两岸也在此前提下进行了全方位的交流与合作。而在维护南海的问题上,台湾方面也加大了力度:一方面是因为近年南海局势日趋紧张和复杂,越南、菲律宾等南海周边国家的野心越来越大,挑衅次数越来越多,光是今年上半年越南滋扰太平岛就达60多次,3月还曾与台湾舰艇对峙;另一方面,太平岛上的武器装备陈旧老化,火炮射程近、射速慢,不足以应付风云突变的南海局势和阻吓对太平岛垂涎三尺的周边国家。据岛内军方的一份内部报告,越南和菲律宾在南海的潜在军事部署,对台湾方面威胁甚大。因此,这几年台当局积极部署和加强太平岛军事力量:去年首批由海军陆战队训练的海巡署人员进驻太平岛,提高驻岛人员的防守素质;下月将更换老旧的火炮装置;在2009年一度被否决的扩建太平岛机场事宜最近又再提上议程表。 不可否认,台湾方面的举措将在一定程度上增强太平岛的防守力量,但倘若越、菲等国大军压境,恐怕台湾的驻岛兵士将难以抵挡。而且太平岛远离台湾 1600公里,而离越南最近的港口仅600公里,离菲律宾苏比克湾基地也只有800公里。古语云兵贵神速,待台湾方面的救兵到达时,战事可能已经结束。不过,解放军西沙群岛驻军距离太平岛只有约800公里,正好可弥补台方地利上的不足。换言之,倘若太平岛军情告急,大陆军方可在第一时间驰援。由此可见两岸联手推护南海的重要性和必要性。 俗话说“兄弟同心,其利断金”,台湾与其单打独斗,不如考虑与大陆合作。尽避两岸目前在军事方面未展开合作,但在维护国家领土完整的大是大非问题上,两岸中国人责无旁贷,一切分歧和矛盾都应放下,共同抗敌,不让外人有可乘之机。 资料图:1995年4月,台湾军舰向太平岛驻军补给物资。 资料图:台军C-130运输机在太平岛降落。太平岛上机场跑道目前仅能供一架运输机起降,台湾空军每两个月会派遣一架次的C-130运输机往返太平岛运输物资。 资料图:台军C-130H型大力神运输机曾登陆太平岛。 资料图:太平岛上的台军。 资料图:“海口”舰在大风浪中开展训练的情景。 资料图:某登陆舰支队组织舰艇对海实弹射击训练 资料图:南海舰队某导弹护卫艇大队与兄弟部队联训。 资料图:南海舰队单舰攻防与兵力输送训练 资料图:南海舰队某导护艇大队实兵对抗演练。 资料图:南海舰队训练中航模高速靶机起飞瞬间。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |