巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
消息来源:东方网 .. 资料图:“粽子机”可能有两架。 美国“华盛顿自由灯塔”网站登载比尔-格尔茨的文章,据美国官员称,在歼2 ...
消息来源:东方网 ..
资料图:“粽子机”可能有两架。 这种新型喷气式飞机被称为歼60,是一种第五代战斗机,其原型机的照片6月21日被公布在两家中国军事网站上。 熟悉情报报告的官员说,虽然歼60飞机的尺寸较小,但其外形和设计似乎类似于美国空军的F-22“猛禽”飞机,这是美军最先进的隐形战斗机。 这些相似之处引起了反间谍界的担心,他们认为中国通过间谍或网络间谍手段,从F-22飞机的设计上获得了其新型飞机的设计细节,这种情况与几年前发生的疑似情报黑客向中国泄露F-35战斗机数据类似。 美国国防情报局的发言人拒绝评论中国这种新型隐形飞机。 资料图:神秘中国军机运输遭网友曝光。 据美国官员称,情报分析人员最近对这种新型飞机的第一架原型机在国家安全部(中国的政治警察和情报部门)官员和车辆护送下,被装在平板车上沿京沈高速公路运输的照片进行了详细的分析。 中国网站称,照片上的新型飞机将被转移到一个应力测试设施,当时在运输途中停留。 照片上这架无尾翼或座舱盖的双引擎飞机,导致一些分析人员认为,这是一架L-15教练机。 然而,对这些照片的分析显示,这种新型飞机尺寸更大,机翼形状和发动机进气道与L-15教练机不同,因此很可能是新型的歼60飞机。 这些照片和评论发表在报道解放军动态的两家军事网站上。 最近公开的五角大楼给美国国会的中国军事年度报告中没有提到歼60飞机。 2011年的报告指出,“歼20隐形战斗机和远程常规导弹的研制能够提高解放军对地区内的空军基地、后勤设施以及其他地面基础设施的打击能力”。 分析人员称,歼60战斗机是由沈阳飞机公司研制的。该公司几年前输给了中国第一种隐形战斗机歼20飞机的制造商成都飞机设计研究所(原文如此,应为成都飞机公司)。 歼20飞机的首次试飞是在2011年1月,正是当时的美国国防部长罗伯特•盖茨对中国进行访问期间,因此被广泛视为中国政府和中国军队的反美政治姿态。 扒茨在此几个月之前取消了美国空军F-22战斗机的生产,称不需要大量的F-22战斗机,因为中国在2020年之前不会装备赶得上F-22的飞机。 现在看来,在美国情报部门估计的2020年之前,中国将提前几年拥有两种能够在亚洲挑战美国空军的新型第五代隐形战斗机。 五角大楼认为隐形喷气式战斗机是关键的“反介入,区域拒止”力量,是中国正在制订的迫使美军进一步远离中国海岸作战的战略的一部分。 这些武器促使五角大楼形成了了一种被称为“空海一体战概念”的新理论,要求建设一支新型的美军,并提高其亚洲盟国的能力,以更好地协助美军在该地区未来的任何冲突中援助民主国家朋友和盟国。 中国正在建设的用来对抗美国的其他高科技力量包括反舰弹道导弹、反卫星导弹和激光武器;大量的潜艇;网络战能力以及导弹防御系统。 一些美国情报分析人员认为歼60飞机的公开是中国军队官方泄漏的。这一看法的证据是,在照片上,运输歼60飞机的卡车旁边停着一辆奥迪A6轿车。停在旁边的奥迪轿车似乎是有意向国外或国内观察人士提供一辆众所周知的车辆的尺寸,使分析人员能够计算和估计新型战斗机的尺寸和外形。 中国过去曾通过类似的官方泄漏,在互联网上公开新的军事研制项目。例如,中国的新型元级攻击潜艇是在完全保密的状态下建造的,直到该潜艇的照片2004年出现在互联网上。 美国空军退役中将大卫•德普图拉以前担任负责情报的副参谋长,他说,中国公开新型隐形飞机“不应该是一件令人惊讶的事情”。 “解放军空军有一套非常全面的规划程序,并可能有几种先进飞机处在设计和开发的各个阶段”,德普图拉告诉“自由灯塔”的记者说。 前美国陆军情报官员拉里•沃策尔说,很难确定中国是否获得了F-22战斗机的秘密并用于这种新型飞机的研制。 “我们知道F-35战斗机发生过重大网络泄密”,沃策尔对“自由灯塔”记者说。“但是,即使没有泄密,也有足够的机会看到F-22战斗机,可以帮助试图复制其外形设计的制造商。西安飞机公司和沈阳飞机公司都在进行隐形战斗机的并行研制项目”。 研究中国军事项目的专家理查德•费舍尔说,除了中途停靠站的照片,后来的图片显示了人民解放军空军在西安市附近的试验中心的新型飞机。 “歼60飞机已被中国的消息来源说成可能是‘未经官方立项’的项目,希望以后可以卖给解放军”,费舍尔在接受记者采访时说。 “这种情况以前已经发生过无数次了,例如洪都飞机公司的K-8教练机。我们在卡车上看到的也可能是一个全尺寸模型,准备运往一个风洞,电子或应力测试设施。我们还不知道用于试飞的原型机是否已经完工”。 不过,费舍尔说,图像分析表明,这架新型飞机可能是一种较小型的第五代战斗机,沈阳飞机公司可能把它作为比成都的歼20战斗机成本更低的机型来推销。 “这种飞机只是比F-35战斗机略长,配备两台发动机,但显然采用了隐形的外形,因此将是一种第五代战斗机”,费舍尔说。“这种飞机也可能采用内部武器舱,很可能装备一部现代化的有源相控阵雷达。如果这是一个真正的项目,它还将被研制成舰载型。其尺寸和双发配置适合在中国的航母上使用”。 资料图:中国航母瓦良格上出现的舰载机模型。 中国目前正在进行其第一艘航母,即前苏联时代的“瓦良格”号的试航,美国情报官员说,另外两艘航母正在上海附近的船厂建造。 “其实质是华盛顿无法弄清楚它是否能够负担得起一个第五代战斗机项目,而中国可能会进行三个或更多的项目”,费舍尔说。 中国战斗机的发展正值美国海军对购买大量海军型F-35战斗机的产生了另外的想法,在盖茨枪毙F-22战斗机之后,海军型F-35战斗机计划成为未来美国战斗机的主力。 “当战斗机计划在生产和部署之前开始这种突然下降时,结局通常都是糟糕的”,费舍尔说。“如果沈阳飞机公司的战斗机项目是真实的,这只会增加结束F-22战斗机生产的灾难,也是自冷战结束以来,美国单方面裁军的最短视和最危险的行为之一”。 费舍尔说,如果美国海军削减其购买大量F-35C飞机的计划并依靠空军的战斗机,令人担心美国空军的大约120架F-22战斗机将不能胜任。 中国第二种新型隐形战斗机的研制,给盖茨2009年将F-22战斗机的生产数量限制为187架,转而生产几千架F-35战斗机的决定造成了进一步的不良影响。 扒茨2009年7月16日说,到2020年,美国将有1100架第五代的F-35战斗机和F-22战斗机,但预计中国一架都没有,到2025 年,中国与美国在先进战斗机数量上的差距将扩大为1700架先进美国飞机对中国“寥寥无几”的能够突破强大防御并远距离飞行的飞机。 费舍尔回应盖茨2009年的评估说,“进一步的削减和减产加剧了延误,美国到2025年将拥有1700架第五代战斗机,而中国可能只有为数不多的几架,这种情况似乎并不可能”。 “中国到2035年可能有200架,甚至更多,可以在其周边进一步威慑美国”,他说。 为了应对中国战斗机造成的不平衡,“我们必须恢复F-22战斗机改进型的生产”,费舍尔说。“否则我们将责备自己,无论是因为从亚洲的缓慢撤退,还是因为中国发动的‘珍珠港’袭击”。 五角大楼2011年的中国军力报告说,“2011年1月,中国的第五代歼20隐形战斗机的第一批图像在互联网上发布”。 “虽然这架原型机的外形突出体现了中国在先进防御系统上投资的力度,但国防部预计歼20飞机在2018年之前不会形成有效的作战能力”,该报告说。“中国要发展到生产歼20飞机还面临着一些障碍,包括掌握高性能喷气发动机的生产技术”。 懊报告还称,“歼20飞机最终将为解放军空军提供一种能够远距离突破复杂防空环境并实施打击的平台”。 资料图:卡车运载的神秘飞机。 资料图:卡车运载的神秘飞机。 资料图:第二架歼20外形有变化。 资料图:第二架歼20外形有变化。 资料图:第06架L-15“猎鹰”高级教练机飞抵珠海。 资料图:第06架L-15“猎鹰”高级教练机飞抵珠海。 资料图:瓦良格号第三次试航返航时的照片。 资料图:瓦良格号第三次试航返航时的照片。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |