巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
继中国渔政船11日、12日连续两天进入钓鱼岛海域巡航后,中国渔政船13日的迂回行动让日本海上保安厅惊呼“不可思议,完全看不懂”。据《产经新闻》等日本媒体报道,3艘中国渔政船13日天还未亮时便离开了两国“接续 ...
继中国渔政船11日、12日连续两天进入钓鱼岛海域巡航后,中国渔政船13日的迂回行动让日本海上保安厅惊呼“不可思议,完全看不懂”。据《产经新闻》等日本媒体报道,3艘中国渔政船13日天还未亮时便离开了两国“接续海域”,凌晨6时45分左右经过“日中中间线”,返回中国海域。但8时30分左右,中国渔政船突然改变航向,向“接续水域”前进,此后航向更是直指钓鱼岛。大约中午时分,中国渔政船又突然调转方向,朝中国海域航行。一直监视中国渔政船动向的日本第11管区海上保安本部称,以前中国的渔政船都是采取围绕钓鱼岛巡航的方式,这次中国的行动“完全看不懂”。 中国渔政船“连续两天入侵日本领海”让日本媒体异常愤怒。《读卖新闻》13日以“中国的挑衅太目中无人,不能放过”为题发表社论称,钓鱼岛周边海域的紧张情绪高涨已经不可避免,日本政府要为中国登陆钓鱼岛做好防备,在强化海上保安和警察体制的同时,加紧整备必要的法制。“抑制中国最为有效的是日美同盟。日美两国要和东盟联手,说服中国。”日本时事通讯社称,继利用海洋监视船后,中国政府又开始利用渔政船向日本施加压力,显示对钓鱼岛的主权。文章还称,中国向钓鱼岛海域派遣渔船作为先遣兵的可能性很大。今后视日本的做法,中国对日本的挑衅行动将加剧。报道强调,使用渔船施加压力是中国的传统手法。 “1978年4月,200艘中国渔船曾集结在钓鱼岛海域,反复侵入日本领海。依此可以设想受中国政府指使,今后钓鱼岛将会出现大量中国渔船。” 与此同时,日本中央政府和东京都争相购买钓鱼岛的闹剧仍在上演。13日,《朝日新闻》报道称,日本中央政府决定,即使东京都为购买钓鱼岛提出上岛调查的请求,中央政府也不会批准。对此,日本内阁官房长官藤村修称,“政府没有决定禁止东京都上岛调查,政府一直以来的方针是,除了相关人员,不允许任何人登岛。今后东京都提出申请时,政府会根据上岛的必要性及所有者的意向,并综合政府的租借目的,即平稳且安定的维持管理方针,做出判断。”日本NHK电视台13日分析称,中央政府对东京都派人登岛持慎重态度。 东京都知事石原慎太郎13日则宣称,自卫队应驻扎钓鱼岛。针对日本政府将钓鱼岛3岛“国有化”的计划,石原称,“政府啥都没做,说这样的话只是为了聚拢人气”。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |