DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助
西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行
“海聚推荐”是海外版 官方网站与西班牙华人网《华侨快报》的合作频道,所有文章来自系编辑的推荐发布
传播中国声音,服务世界同胞;弘扬正能量,促侨社进步。
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

理性看待伦敦机场免税店事件背后的真问题

北京时间:2018-2-12 23:00| 发布者: 海外网| |原作者: 海外网编辑|来自: 海外网

海聚推荐栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 150欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

我们不仅要享受正面“区别待遇”,也要懂得识别负面“区别待遇”,并学会通过规则保护自己。

1518478112392004.png

2月11日,网友@人间奶泡发表文章《至 在英国希斯罗机场免税店购物过的中国人们》微博截图

2月11日,英国伦敦希思罗机场在twitter和微博上先后发表道歉声明,就该机场免税区合作经营单位、以在全球各机场经营免税连锁店著称的World Duty Free SpA旗下免税店对中国旅客执行区别性、歧视性策略表示道歉。

2月11日,一名在希思罗机场World Duty Free SpA某连锁店(该机场不止一家该品牌连锁店)打工的中国留学生在微博发帖,称该连锁店拒绝向一名中国籍女游客提供打折20%的折扣券,按照该店当天有效的公开榜示,当天所有在该店一次性消费满250英镑的旅客都能获得这样的折扣优惠,该游客购买了总价约300英镑的香奈儿化妆品,却未获得折扣券,这名打工留学生帮忙索取时被一名店员告知“中国人需要至少花1000英镑才能获得折扣券”。据这位打工留学生目睹,非华裔旅客有些仅花79英镑购物,也获得了折扣券。这位自称在英七年的留学生表示“这是自己首次如此深刻地感受到不公平待遇和种族主义”。该贴在微博发布后,短时间内就收到逾14000条评论,许多评论者对如此赤裸裸的种族歧视表示了愤怒和不满。

根据旅游网站Mafengwo(马蜂窝)的统计,2015年中国游客仅占伦敦希思罗机场总流量1%,但其在机场免税店的消费额却占到其总消费额的25%左右,2017年10月“黄金周”期间,中国旅客在伦敦机场免税区总共消费了2900万英镑,是希思罗机场近年来消费能力上升幅度最醒目的“财神”。希思罗机场CEO霍兰·凯耶上周刚刚向英国议会交通运输委员会提交了要求批准在机场兴建第三条跑道的答辩,所提出的最重要理由之一,就是“可以为吸引外国、尤其中国旅客提供更好竞争条件”,而该机场最重要合作单位之一——英国航空公司所有者国际航空集团(IAG)CEO沃尔什几天前更向英国民航局(CAA)提交报告,呼吁将希思罗机场免税区从机场中分离“独立经营”,其最重要的理由同样是“可以为吸引外国、尤其中国旅客提供更好竞争条件”。更早一些,英国首相特蕾莎·梅访华也将不少“镜头”分给“吸引更多中国游客访英”这一话题,其抢在中国年之前访华也被一些英国分析家解读为“不想错过中国游客的春节消费潮”。

图片2.png

但必须非常严肃地指出的是,此次歧视中国游客的事件发生在伦敦希思罗机场,但事件本身却并非一个单纯的“中英问题”或“伦敦机场窗口问题”,而是一个国际性、普遍性问题。World Duty Free SpA是一间创始于意大利、2015年转由总部在瑞士巴塞尔的DUFRY公司控股的跨国企业,前者在全球几大洲、20个国家拥有550多家机场及其它商业区的免税店和零售商店(仅在欧洲就在西班牙和英国同时设立“机场零售中心”,在赫尔辛基国际机场同时获准经营11家连锁免税店,在加拿大温哥华国际机场所在地列治文市新建的、以华人为重要销售对象的“免税店购物中心”也拥有多家门店),后者则更在全球60个以上国家机场、车站、码头等窗口单位经营着2200家以上的门店。简单说,World Duty Free SpA对待中国游客的区别性、歧视性经营策略可能随时出现在世界各个角落的那些中国人经常光顾的热门店铺,对猝不及防的中国消费者构成不经意间的伤害和侮辱——或者很可能,这样的伤害在某些门店已经和正在发生。

年关将近,精明的中外商家都在使出浑身解数,力图吸引中国“财神”花更多的钱,对于主要经营并非“刚需”商品的免税店而言自然更不例外。通过连日来的耳闻目睹,可以看到各国主要“窗口”竞相装点“中国元素”招徕中国客人。许多中国消费者也很买这种“区别待遇”的帐,在网上为诸如“外国机场刷银联”、“外国免税店店员能秀流利中文、标签和海报都用中文写”这类“区别待遇”点赞、抒发情怀者更大有人在。

这些当然是应该的,但与此同时我们必须随时随地提防“窗口”,即某些经营单位的另一种针对华人“区别待遇”——就是类似前文提到的折扣券的问题。

经常往来世界各国的朋友对这类令人不快的“区别待遇”恐怕并不陌生,某些在华人旅客圈被津津乐道的“免税消费乐园”,早在十几二十年前就专门雇佣会说汉语的店员,在店门口用醒目汉字兜售商品,但其中个别店铺“嘴甜心黑”、“优惠不优”,甚至专门用中文“特价”海报向中国游客兜售低性价比的事例早已不新鲜(早前常在机场免税店买酒和化妆品的朋友对此恐怕印象较深),对此不多加一份小心,就可能花钱买罪受,被人坑了还帮人数钱。

1518478151169368.png

希斯罗机场免税店(World Duty Free)于2月12日04点46分在微博上发布声明

事发后希思罗机场发布了“我们免税区的零售商已‘向所有目的地旅客提供了相同优惠(offers the same benefits for travelers to all destinations)’”的声明,真正的直接责任人World Duty Free SpA也在微博上发表声明,称“已调查和纠正了这一问题(that it had investigated and rectified the issue)”。

这些公关应对表明了几个关键点:首先,事件本身是真实发生过的。其次,机场和免税店方面开始意识到这一负面“区别待遇”可能在“中国年”消费旺季来临前引发公关危机,令其此前一系列苦心孤诣的正面“区别待遇”前功尽弃,因此急于大事化小小事化了;第三,他们并未真正意识到自己错误的严重性——事实上不论机场或免税店,迄今甚至未在声明中明确承认“这是个错误”。

再遇到此类情况,我们该怎么办?

因噎废食、为此关上通往世界的大门当然是绝不可取的,该旅游的还得旅游,愿意消费的也不妨继续消费。但首先,我们不仅要享受正面“区别待遇”,也要懂得识别负面“区别待遇”,并学会通过规则保护自己。这次不管情愿与否对方还是发表公开声明道歉了,作为商人,毕竟不会和商誉、和经济利益过不去;其次,我们要记住World Duty Free SpA/DUFRY这个连锁品牌的名字,今后再次在该商店购物时,都给自己特别提个醒——当然,相互转告也是必须的。

(陶短房,旅加学者,海外网专栏作者)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

海聚推荐栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
海聚推荐栏目所有文章页(相关阅读下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |