留美学子的沟通中外之路

　　《老美你怎么看》视频拍摄现场

“中国行”现场

他们本是海外留学大军中的普通学生，却因为一个偶然的决定，成了在网络上拥有百万粉丝的“名人”。

几个学生的心血来潮

在宁静的美国埃默里大学里，几名大一学生因初来学校而兴奋，感觉身上充满了激情。“想找点事儿做”的想法一直盘旋在他们的脑海中，想到自己体验到的中西方文化差异，便希望把这种体验告诉更多人。

说干就干，中国留学生张逗（化名）和张花（化名）找来了自己的美国同学，又搜罗了一些中国人常喝的饮料，让5名美国同学试喝。他们在镜头后向美国同学讲解这些饮料，并真实记录下了美国同学的反映。他们把自己的视频起名为《老美你怎么看》，上传到视频网站后，点击率高达百万。

“老美们都很萌啊”“哈哈哈，原来他们竟然是这么想的吗”“我们的椰汁也很好喝，让他们也尝尝”……视频一出，仿佛为大家打开了一个窗口，在日常、温馨又新奇的留学生活里，这些活泼可爱的同学在不同的文化海洋里交流、畅游。

“觉得好玩拍摄了第一集，没想到会收到这么多关注，便一直持续下来。”张花说，观众的欢迎，让他们有了坚持的动力，由于之前没有接触过摄影和剪辑，他们都是一边学技术一边更新。

真实鲜活的中美交流

2014年年底开播一直更新，《老美你怎么看》视频节目如今已拥有百万关注。

“一开始肯定不会预料到现在的火爆程度。不过我们相信，视频让更多人了解到不同的文化。”他们说。

视频中的美国同学兴趣爱好各异，但都对中国感兴趣，留学生给他们带去了正宗的“中国味”，让他们对中国越来越亲近。“他们会尝试自己去美国的中餐厅探秘，我就会收到中文菜单照片。”张逗、张花说。

在美国条件有限，很多中国特色文化都无法原汁原味地展现，“想让他们看广场舞也看不到”。张逗、张花便策划了“中国行”系列节目，请几名美国同学到中国旅游，并录制视频。“一些中国粉丝会去ins下给他们留言，邀请美国同学去他们的城市，所以他们特别兴奋和期待。”这次的“中国行”非常成功，张逗、张花打算再策划一次，“下一次中国行我们想带他们去西安”。

“美国同学的家人肯定对中国越来越感兴趣，身边的朋友也是一样，所以有几期他们是带着信任的朋友一起拍摄的。”就像星星发出光芒一样，张逗、张花的做法使更多人对中国产生了兴趣。

让更多的人了解中国

张逗、张花虽然只是两名20岁出头的学生，但也雄心勃勃。他们在2015年成立了张逗张花文化传播（上海）有限公司，走上了创业之路。“会尽量去找不同的地方拍摄。”中国观众通过他们的视频，看到了世界的一角。他们还在淘宝开了一家店，叫“世界贩卖机”，希望把全世界的美食分享给中国民众。

张逗、张花的行为也影响了越来越多的人。“我们的节目在留学生中的普及度还不错，遇到比较忙的时候，会有留学生朋友前来帮忙。”

除了张逗、张花，越来越多的海外学子加入了沟通中外的群体中。有留学生也拍摄了相关视频，比如让普通美国民众都来体验一把中国文化。在中秋节上街发月饼、去美国餐厅做中式早点……短视频是当下年轻人所喜爱的娱乐方式和信息传播途径，这些有个性、有自信的海外学子不断创新着文化交流形式。

在这些视频下面，“一定让他们试试我们的什么什么”是观众的常见留言，大家仿佛像邀请来客一般，自豪地夸赞自家的好东西。对于身在中国的观众来说，这些海外学子是邀请方的代表，观众希望他们代表中国民众告诉世界中国文化的美好。

《人民日报海外版》（2017年12月11日 第 09 版）