巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
朝鲜(专题)中央电视台在周三中午宣布,朝方在当天凌晨进行了最新一次的“火星-15号”洲际导弹试射。朝方称,试射成功的导弹要比此前的“火星-14号” ...
朝鲜(专题)中央电视台在周三中午宣布,朝方在当天凌晨进行了最新一次的“火星-15号”洲际导弹试射。朝方称,试射成功的导弹要比此前的“火星-14号”导弹性能大幅提升,可搭载超大型重量级核弹头,射程并可以覆盖美国本土全境,是目前朝鲜导弹开发阶段最为强力的洲际弹道导弹型号。 这也是朝鲜当局在特朗普(专题)于近期将其列入“支持恐怖主义”的国家之后,自9月15日以来的首次导弹试射活动。特别是朝方宣称,已拥有使用洲际导弹核打击美国本土目标的能力,大大降低了美国总统特朗普做出的有关限制和阻止朝方核武项目及导弹项目发展措施的公信力。如果我们追溯到今年年初,特朗普上台前在国际问题上所立下的一大承诺,就是让朝鲜的洲际导弹未来射程覆盖全美的现象“不会发生”。而美国军方专家也曾指出,朝方在近期将不会拥有这一能力。但周三来自平壤的消息却让大家都大跌眼镜。朝方是如何在面对“史上最严厉”的经济制裁境况下继续研发导弹项目的问题,成为了各方心中的疑问。 据官方报道,金正恩在周二亲自下达了导弹发射命令,并监测了其整个飞行过程。朝鲜军方在周三凌晨2点48分于平壤近郊发射了这枚导弹,按预订轨道飞行53分钟,达到飞行高度4475公里,在飞行了约950公里后,落入距日本青森县西部约250公里的海上专属经济区中。朝方又一次违背联合国决议和制裁的挑衅行为,再次打破了东北亚上空近2个多月以来的宁静,以及外界对朝方可能希望采取谈判来解决危机,放弃核导项目的幻想。对此,特朗普则在稍后通过推特表示,他已于中国国家主席就此进行通话,并扬言将针对朝方采取更严厉的制裁措施。他承诺道:“会解决这一情况”。 另据白宫方面消息,特朗普还要求中国“使用一切手段说服朝鲜放弃挑衅行为,回到无核化的道路中去。” 同样就这一问题,朝鲜“国宝级”电视台播音员李春姬则在新闻播报中对导弹的发射予以高度赞扬,并宣称“火星-15洲际弹道导弹的是在朝鲜劳动党的政治决心和战略政策下新研发而成。”她还说道:“在该枚导弹试射成功后,金正恩自豪的宣布,我们终于完成国家核力量的历史伟业,这就是我们建设火箭力量的原因。” 这也是朝方到目前为止所拥有最为先进的武器系统。一位西方军事专家认为,观测导弹在空中的飞行轨迹与地表关系可以看出,其实际可以达到15300的飞行距离,这足以击中美国的所有主要城市。 此外,韩国(专题)国家情报院在周三透露消息,不排除朝方在近期再次进行核爆试验的可能。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |