德国第二大城市汉堡将于8月9日至25日举办第四届“中国时代”系列活动。这些活动将以政治、社会与法律、教育与科学、经济与环境、文化与时尚生活以及体育与保健为主题，届时易北河的汉堡将充满着东方的浓郁氛围。

　　当地时间12日，汉堡市第一市长奥拉夫·朔尔茨出席了“中国时代”活动的推介会，在谈到这一活动时他对记者表示，汉堡是中国通往欧洲的门户。在中国，人们将这座城市称作“汉堡”意为“汉人之堡”。汉堡市每两年举办一次“中国时代”系列活动，目的是让广大公众瞩目于汉堡与中国之间与众不同的关系。此外，今年的活动还将会聚焦一个新的主题，那便是德国举办的“中国文化年”。

　　出席当天活动的中国驻汉堡总领事杨惠群也表示，这是一个没有任何商业目的，纯粹以文化为目的的活动。它可以促进两国人民的了解，特别是在当前欧洲人特别是德国人对中国的了解还十分不够的情况下，这是一个很好的平台和媒介，可以说汉堡市政府在这方面也做了很好的工作。