DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

中国传统诗词学习资料(十五)

马德里时间:2017-9-24 20:49| 诗词课堂| 评论: 0

诗词课堂栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
诗词课堂栏目所有文章页(简要下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
人民日报海外版官网与西班牙《华侨快报》合作频道开通


中国传统诗词学习资料(十五)

词韵和平仄

词韵和诗韵没有很大的分别,只是词韵比律诗的韵宽些。再说,由于词比诗更加接近口语,所以宋代词人不再拘泥唐人的韵部,而只凭当代的语音来押韵。试看下面的例子:


渔家傲    范仲淹

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。

千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。

人不寐,将军白发征夫泪。


这里“异”、“意”、“起”、“里”、“闭”、“计”、“地”、“寐”、“泪”押韵。但是,如果依照唐韵,其他的是一类,“闭”“计”是一类,这两类是不能互相押韵的。

上声字和去声字,在唐诗里很少互相押韵;到了宋词里就变为经常通押了。例如上文所举晏殊《蝶恋花》的“树”、“去”、“絮”、“处”是去声词,而“缕”、“柱”、“语”是上声字;苏轼《蝶恋花》的“小”、“绕”、“少”、“草”、“道”、“杳”、“恼”是上声字,而“笑”是去声字;辛弃疾《菩萨蛮》的“水”是上声字,而“泪”是去声字;范仲淹《渔家傲》的“异”、“意”、“闭”、“计”、“地”、“寐”、“泪”是去声字,而“起”、“里”是上声字(就现代普通话说,“柱”、“道”又变了去声)。至于入声韵,则仍旧是独立的。

现在讲到词句的平仄,请先看下面的例子:


长相思   白居易

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。


摊破浣溪沙   李璟

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看!

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干!



虞美人   李煜

春花秋月何时了?往事知多少?小楼昨夜又东风,

故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君还有几多愁?

恰似一江春水向东流。


清平乐   黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,

唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,

因风飞过蔷薇。


如梦令   秦观

莺嘴啄花红溜,燕尾剪波绿皱。指冷玉笙寒,

吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦!


鹊桥仙   秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露

一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久

长时,又岂在朝朝暮暮?


凤凰台上忆吹箫    李清照

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,

日上帘钩。生怕离愁别苦,多少事欲说还休!新来瘦,非

干病酒,不是悲秋。

休休!这回去也,千万别回头。也则难留!念武陵

人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我终日凝眸。

凝眸处,从今又添,一段新愁!


律句是词的基础,不但五字句和七字句大多数是律句,连三字句、四字句、六字句、九字句也都是由律句变来的。现在仔细分析如下:

二字句,等于律句的平仄脚,如“依旧”;又等于律句的平平脚,如“休休”。

三字句,等于律句的三字尾。(1)平平仄,如“江南好”、“新来瘦”、“凝眸处”;(2)平仄仄,如“梳洗罢”、“多少恨”、“千嶂里”、“人不寐”;(3)仄仄平,如“汴水流”、“泗水流”;(4)仄平平,如“不堪看”、“倚阑干”。

四字句,等于七言律句的上四字。(1)○平平○仄仄,如“春归何处”、“纤云弄巧”、“飞星传恨”、“柔情似水”、“佳期如梦”、“被翻红浪”、“非干病酒”;(2)○仄仄平平(注意,第三字一般不用仄声),如“香冷金猊”、“日上帘钩”、“不是悲秋”、“烟锁秦楼”。

五字句,等于五言律句。(1)仄仄平平仄,如“往事知多少”;(2)○平平平仄仄,如“玉阶空伫立”、“青山遮不住”;(3)仄仄仄平平,如“昨夜梦魂中”;(4)平平仄仄平,如“吴山点点愁”。注意:有一种五字句实际上是一字逗加四字句,即仄---○平平○仄仄,如“任---宝奁尘满”、“念---武陵人运”。

六字句,等于七言律句的上六字。(1)○仄仄○平平○仄仄,如“唤取归来同住”、“百啭无人能解”、“银汉迢迢暗渡”、“忍顾鹊桥归路”、“莺嘴啄花红溜”、“燕尾剪波绿皱”、“吹彻小梅春透”、“人与绿杨俱瘦”、“生怕离愁别苦”、“惟有楼前流水”;(2)平平仄仄平平(注意:第五字一般不用仄声),如“春无踪迹谁知”、“除非唤取黄鹂”、“因风吹过蔷薇”。

七字句,等于七言律句。(1)○平平○仄仄平平仄(注意:第五字一般只用平声),如“平林漠漠烟如织”;(2)○仄仄○平平平仄仄,如“塞外秋来风景异”;(3)○平平○仄仄仄平平,如“问君还有几多愁”;(4)○仄仄平平仄仄平,如“菡萏香销翠叶残”。注意:有一种七字句实际上是三字逗加四字句。(1)仄○仄仄---平平○仄仄,如“便胜却---人间无数”、“又岂在---朝朝暮暮”;(2)平○仄仄---○仄仄平平,如“多少事---欲说还休”、“应念我---终日凝眸”。

九字句,等于二字逗加七言律句,即○仄仄---○平平平○仄仄仄平平,如“故国---不堪回首月明中”、“恰是---一江春水向东流”。也有等于四字逗加五言律句的。

词中还有一些拗句。有的是律句的变格,如“还与韶光共憔悴”(○仄仄平平仄平仄)、“有人楼上愁”(仄平平仄平);有的是不拘平仄,如“从今又添,一段新愁”(“添”字没有用仄声)。

词中也有一些特定的平仄格式,如《忆秦娥》前后阕末句必须是“仄平平仄”,而不能用“平平仄仄”。这些都是要从词谱中仔细体会的。

编辑:詹强(西班牙中国传统诗词空中课堂)


诗词课堂栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 50欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

相关阅读

社区推荐

招聘

usera蒸食尚招二厨一名

巴塞罗那BADALONA仓库区招管道工

巴塞罗那仓库区百货仓库招管道工若干名,工作环境安静,待遇从优,有意者请联系夏女士

百元店招工

百元店近L3和L4地铁,需要有经验,备居留,责任心强工人

马德里近郊需要住家保姆阿姨

马德里近郊majadahonda需要保姆阿姨,带孩子打扫卫生。联系电话:692085962

免费下载《华侨快报》安卓客户端
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报