巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
资料图:俄北风之神级战略核潜艇首舰尤里多尔戈鲁基号。 【据俄罗斯海军网2012年5月23日报道】知情人士透露:"北风A级和"亚森"级潜艇的建造合同将会在5月25日签署。在合同签署前还会有一个关于国防部 ...
资料图:俄“北风之神”级战略核潜艇首舰“尤里·多尔戈鲁基”号。 【据俄罗斯海军网2012年5月23日报道】知情人士透露:"北风A“级和"亚森"级潜艇的建造合同将会在5月25日签署。在合同签署前还会有一个关于国防部、工业和贸易部、国防出口公司和联合造船厂代表参与的扩大会议。到目前为止,由于国防部和联合造船厂之间的价格矛盾,合同还没有签署。 5月5日,一位负责军舰建造的政府官员表示,国防部长阿纳托利·谢尔久科夫于04月27日试图签署五艘955A项目北风级潜艇的合同。他要求联合造船公司把价格降低29%,并表示这是毫无根据过高估价。谢尔久科夫邀请该公司的负责人5月2日签署合同,但该公司并没有接受邀请,显然,价格削减30%没有达成。 据非官方消息,联合造船厂欲要求1300亿卢布来建造5艘北风级潜艇,即每艘潜艇260亿卢布。作为造船方,这是最低的价格而且几乎没有利润。相反,军方表示其将非生产成本纳入到最终产品价格。早些时候,联合造船厂总裁罗曼表示,该公司将用8年时间为俄罗斯海军建造60艘各种战舰,包括六个885项目“亚森”级核潜艇和636项目柴电潜艇。 联合造船厂的内部消息称,在北德文斯克进行现代化改造的印度航母“维克拉马迪特亚”号将于5月25日首次出海,现在该舰正在为海试做准备。联合造船厂发言人驳倒媒体报道称,由于海军司令部的人事变动,海试会被推迟。而消息人士坚称:“不会有任何延误,因为日期在很早以前就商定了,且满足全面的工作日程。航母将在12月4日按期交付给委托人”。 回想俄罗斯在2004年与印度签署“戈尔什科夫上将”号载机护卫舰的现代化改造合同。合同规定分配9.74亿美元用于舰船的修复和现代化改造,5.3亿美元用在16艘战斗机米格29K和舰载反潜直升机Ka-31和Ka-27上。2007年1月,印度暂停合同付款。同年11月,俄罗斯提出了额外资金的问题。在俄罗斯总统2008年12月访问印度后,印度政府安全委员会批准开放价格谈判。据非官方消息,现在的合同价值约为23亿。 (中国船舶信息中心 宋 杨) |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |