他，有着平凡而又不平凡的人生。从打工仔到获得终身荣誉，他的三十年的默默付出，为中奥两国开启了交流的窗口，为华人融入欧洲主流社会作出了表率！

2014年11月14日，时任奥地利总统的费舍尔亲自签署了一份文件，奥地利副总理兼经济部长米特勒纳于11月26日在同一份文件上签字——授予了这位华人“奥地利联邦总统、联邦政府终身经济顾问”称号。

倪铁平(图)

奥地利联邦总统、联邦政府终身经济顾问

中国人民政治协商会议全国委员会海外列席代表

奥地利奥中国际经济贸易促进会会长

奥地利联邦商会专业委员会委员

他，就是倪铁平，是奥地利、乃至德语地区历史上首位获此殊荣的华人，是中奥友好合作的功臣之一。他为四十载奥国华人移民史留下了浓墨重彩的一笔。

▲联邦商会主席特劳纳（右）和主任布莱姆伯格（左）祝贺倪铁平（图）

这份荣誉含金量相当高，根据奥地利联邦宪法第65条第2款规定：对于长期为奥地利共和国经济发展做出卓越贡献的人员，由经济部上报，获得联邦政府批准，总统将授予“经济顾问”的终身荣誉称号予以褒奖。

从立足生根到赞誉如潮

这份至高荣誉的背后是孜孜不倦的努力和奉献，从来自浙江小城的打工仔，到获得至高荣誉，倪铁平不平凡的人生故事，为华人融入奥地利主流社会作出了典范。

1972年，18岁的倪铁平中学毕业后响应号召”上山下乡”，三年后回到了青田老家，被分配到当地一家水产公司。1980年，倪铁平赶上了第一批“出国潮”，跟随亲友们远赴荷兰打工。1984年带着妻儿来到奥地利，第二年便开了自己的餐馆——上奥地利州首府林茨历史上第一家由大陆华人所开的中餐馆。一开张便引起轰动，宾客盈门，生意非常兴旺。1990年，投资有道的倪铁平又在韦尔斯开了家宾馆。在他和妻子的操持下，家族事业蒸蒸日上。

▲倪铁平和孙子、孙女在位于韦尔斯的倪氏酒楼（图）

在经商的同时，倪铁平也牵挂着千千万万和他一样在异乡打拼的同胞。因此，他热心积极地参与筹办华人社团，成为了凝聚奥国华人的核心人物之一。1991年9月，他担任奥华总会首届副会长；同年11月，在新成立的奥中友协华人顾问委员会（奥中友协华委会前身）任首届副主席和第三届主席。

倪铁平不仅心系同胞，也时刻关注着祖国的发展。2001年11月，中国加入WTO。这个令全中国振奋的消息也让万里之外的倪铁平万分激动——他终于能真正为祖国的建设献出一己之力了！2002年1月7日，由倪铁平发起的奥中国际贸易促进会正式登记注册成立了。他聘请了私交颇深的欧盟商会主席、奥地利国家商会主席莱特尔为名誉主席，联邦议会议长克奈菲尔先生为特别顾问。

在过去的15年里，倪铁平先后15次陪同奥地利总统、总理、议长访华。其中，2010年1月陪同总统费舍尔出席上海世博会，并为奥地利国家馆奠基；同年5月陪同总理费曼出席奥地利馆开馆仪式，10月，受上海世博会主办方邀请参加闭幕式。

倪铁平任会长的奥中贸促会每年接待许多中央高级代表团访奥，安排各级领导、大型企业代表团访奥。他作为杰出华侨代表，多次在北京人民大会堂受到国家最高领导人的亲切接见。

他不求回报地孜孜奉献，也收获了奥地利政府的肯定。2009年，奥中贸促会收到欧盟议会的邀请，倪铁平带领一行16人，前往比利时欧盟总部。欧洲议会议员吕比希在议会大厅接见并宴请了贸促会代表团——有史以来欧洲华人社团受到的规格最高的待遇！

三十年来，倪铁平获得的荣誉不胜枚举。但对他而言，比荣誉更重要，是通过不懈努力，为两国经济发展贡献了力量。林茨是工业重镇，云集了奥国钢铁、机械、化工业巨头。如今，奥钢联和中国所有大型钢铁企业都建立了合作；林茨机床厂世界一流的核心技术曾受到欧盟的保护，不允许出口，而在倪铁平的努力奔走下，已有160台机床出口中国。他常年往来于奥中两国，促成了无数商贸、科技、文化交流和合作。

▲倪铁平陪同中国常驻维也纳联合国代表团参观林茨机床厂（图）

华人融入「从娃娃抓起」

倪铁平说，“华人要真正赢得当地社会的尊重，参政议政是大势所趋，也是华人在海外更好立足生根的重要手段。”早在1993年，他就加入了目前执政党之一的人民党，每次选举，倪铁平都全家出动，为人民党摇旗呐喊。

▲倪铁平全家支持市议员拜亚竞选

经过多年的坚持努力，他在人民党中颇有影响力，定期受邀参加高级党代会，为广大华人的利益发声谏言。2009年，了解到华人餐饮业普遍遭遇劳动力短缺，他立即向同为人民党党员、时任经济劳工部部长米特尔雷纳上交提案，建议学习借鉴德国的有关劳工法规，引进更多的高质量劳动力。

倪铁平所作的努力，逐渐使奥地利社会肯定了华人对社会和经济的贡献，开始重视华人移民社群。连续两年的中秋节，上奥地利州州长亲自致电问候倪铁平，并提出设宴邀请当地华人，一起庆祝重要节日。倪铁平怀着强大的使命感，身体力行地带领广大华人走出了一条“融入之路”。

▲中秋酒会上倪铁平全家与时任州长普林格合影（图）

然而，“受到语言和年龄的限制，我的融入已经’到顶’了”，倪铁平坦言，“希望今后有更多年轻华人更快、更好地融入奥地利主流社会”。

倪铁平在第三代身上寄予了殷切的期望，尽心尽力地培养引导他们。倪铁平有一个10岁的孙女倪文雯和8岁的孙子倪文杰，在爷爷的督促下，从小学习书法和中国传统文化，而且在爷爷的熏陶下，开始培养“参政议政”意识。倪铁平参加大小社会活动，都会把孙子女带在身边，给他们耳濡目染的机会、接触政要人物，从小培养责任感和兴趣。待他们长大后，就会更自主地参与政治、融入社会。

▲2015年8月上奥州地方议会选举，倪文雯为林茨市市长候选人拜亚助选（图）

▲2017农历大年三十除夕之夜，倪文雯、倪文杰与奥地利重量级政要恭祝旅奥华人新年快乐。（图）

▲文雯、文杰和林茨副市长苏珊娜·瓦赫（中）

上月，应人民党邀请，倪铁平携孙子孙女出席联邦人民党代表大会，欧洲最年轻的外长、政治新星库尔茨以高票当选党主席。文雯和文杰主动向库尔茨祝贺，并将这位才华出众的叔叔视为“偶像”。

▲文雯、文杰与库尔茨合影（图）

倪铁平说，孩子们长大后加入哪个党派，并不重要，重要的是“从娃娃抓起”，培养鼓励新生代参政议政。二十年后，文雯、文杰以及像他们一样的华裔后代，将有望成为奥地利政坛的新生力量，成为下一个“库尔茨”！

华二代、华三代有着比父辈更高的起点、更好的教育水平，具备更强的语言和沟通能力，往往能够登上更广阔的舞台，发出更响亮的声音。“我一个人、一个家庭并不能代表所有华人”，倪铁平诚恳地说道，他呼吁广大奥国华人踊跃参与、积极融入，只有依靠共同努力，才能提高华人在奥国的社会地位。（作者：小培）