DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

中国传统诗词学习资料(十一)

马德里时间:2017-8-9 16:53| 诗词课堂| 评论: 0

诗词课堂栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
诗词课堂栏目所有文章页(简要下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
人民日报海外版官网与西班牙《华侨快报》合作频道开通

       中国传统诗词空中课堂(十一)

       第四章   

      

第一节       今体诗的对仗

 

对仗,指的是出句和对句的词义成为对偶,如“天”对“地”,“风”对“雨”,“长”对“短”,“来”对“去”,等等。拿今天的语法术语来说,就是名词对名词,代词对代词,形容词对形容词,动词对动词,副词对副词。律诗的对仗,一般用在中两联。例如:

              秋日赴阙题潼关驿楼   

红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。

残云归太华,疏雨过中条。

树色随关廻,河声入海遥。

帝乡明日到,犹自梦渔櫵。

(“残”、“疏”,形容词;“云”、“雨”,名词;“归”、“过”,动词;“太华”、“中条”,专名;“树”、“河”,名词;“色”、“声”,名词;“随”、“入”,动词;“关”、“海”,名词;“廻”、“遥”,形容词。)

                           李商隐

                     飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。

                     金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。

                     贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

                     春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

(“金蝉”、玉虎,“香”、“井”,名词;“啮”、“牵”,“烧”、“汲”,“入”、“回”,动词;“贾氏”、“宓妃”,“韩掾”、“魏王”,“帘”、“枕”,名词;“窥”、“留”,动词;“少”、“才”,形容词。)

          对仗可以多到三联,即首联、颔联、颈联都用对仗。       例如:

                     登岳阳楼     

                     昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

                     吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

                     亲朋无一字,老病有孤舟。

                     戎马关山北,凭轩涕泗流。

          有时候,动词(特别是不及物动词)可以对形容词。

                       

                     局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。

                     江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。

                     万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。

                     君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。

也可以少到一联,即颔联不用对仗,只在颈联用对仗。这种情况比较罕见。另有一种情况,即在首联、颔联都用对仗,而在颈联不用。例如:

                     送杜少府之任蜀州  

                     城阙辅三秦,风烟望五津。

                     与君离别意,同是宦游人。

                     海内存知己,天涯若比邻。

                     无为在歧路,儿女共沾巾。

尾联一般不用对仗,只有少数例外。例如:

                     闻官军收河南河北   

                     剑外忽闻收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

                     却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

                     白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

                     即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

 

绝句可以不用对仗,如果用,就用在首联。例如:

                     何满子   

                     故国三千里,深宫二十年。

                     一声何满子,双泪落君前。

                     夜上受降城闻笛    

                     回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

                     不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

 

          也有首尾两联都用对仗,不过比较少见。例如:

                     登鹳雀楼   王之涣

                     白日依山尽,黄河入海流。

                     欲穷千里目,更上一层楼。

                         

                     两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

                     窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

 

          长律(常见的是五言长律)除首尾两联不用对仗以外,其余各联都用对仗。由于联联排比,所以长律又称排律。上文第一章所举张巡的《守睢阳诗》,第二章第一节所举钱起的《湘灵鼓瑟》,都是长律的例子。这里不另举例子了。

          律诗有三种特殊的对仗,值得注意。第一种是数目对;第二种是颜色对;第三种是方位对。分别举例如下:

一、     数目对,例如:

楚塞三湘接,荆门九派通。(王维《汉江临眺》)

城阙辅三秦,风烟望五津。(王勃《送杜少府之任蜀州》)

潮平两岸阔,风正一帆悬。(王湾《次北固山下》)

烽火连三月,家书抵万金。(杜甫《春望》)

势分三足鼎,业复五铢钱。(刘禹锡《蜀先主庙》)

五更疏欲断,一树碧无情。(李商隐《蝉》)

万里悲秋常作客,百年多病独登台。(杜甫《登高》)

三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。(杜甫《咏怀古迹》)

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。(刘禹锡《西塞山怀古》)

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。白居易(《自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一方,因望月有感,聊书所怀》)

万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。(祖咏《望蓟门》)

 

二、     颜色对,例如:

客路青山外,行舟绿水前。(王湾《次北固山下》)

红颜弃轩冕,白首卧松云。(李白《赠孟浩然》)

白云回望合,青霭入看无。(王维《终南山》)

绿树村边合,青山郭外斜。(孟浩然《过故人庄》)

一去紫台连溯漠,独留青冢向黄昏。(杜甫《咏怀古迹》)

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

(杜甫《闻官军收河南河北》)

 

三、     方位对,例如:

青山横北郭,白水绕东城。(李白《送友人》)

北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。(杜甫《登楼》)

直北关山金鼓震,征西车马羽书驰。(杜甫《秋兴八首》)

西望瑶池降王母,东来紫气满函关。(杜甫《秋兴八首》)

 

 

诗词课堂栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 50欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报