DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

英媒糟践中华美食 遭中国吃货组团怒怼 被迫道歉

马德里时间:2017-4-2 01:36| 佚名| 查看: 16155| 评论: 0|来自: 头条ABC

中国报道栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

说起中华美食,大家肯定一脸自豪,食指大动。偶尔有一些老外欣赏不了我们的高级或,我们一般也不计较。但最近一家英国媒体的一段小笼包视频却惹怒了中国吃货。  3月28日,伦敦都 ...


  说起中华美食,大家肯定一脸自豪,食指大动。偶尔有一些老外欣赏不了我们的高级或,我们一般也不计较。但最近一家英国媒体的一段小笼包视频却惹怒了中国吃货。

  3月28日,伦敦都市消费指南杂志Time Out London在Facebook上传了一段视频。还配上了一段文字。

  

  

  关键是视频中的老外吃灌汤小笼包的方法完全不对,居然先戳破包子皮,然后把里面的灌汤倒掉!

  倒掉!!!

  

  我去!这怎么可以!好心疼!

  小笼包的精华就是汤汁啊!这不科学!

  老板在哪里?应该教一教这个老外,先把汤喝掉,再吃包子!

  视频中还出现了字幕,表示对汤汁非常嫌弃,并且将其形容为"爆炸性的汁"(exploding soup)……

  对此,中国吃货怎么能忍?一大波按捺不住的中国网友乃至亚洲网友从四面八方杀来,气势汹汹地声讨该媒体对美食的糟践。

  

  把我们的美食比喻成痘痘,这是对中国文化严重的不尊重,吃法极其冒犯。

  

  吃包子的方式缺少尊重,真是丢人。这比种族歧视还严重。

  

  Timeout……你们真的是Time out(过时)了。谁教你这么吃灌汤包的?你们这么搞就和用牛排蘸番茄酱吃一样蠢。

  

  这段视频把我看怒了!如果你们要展现其他文化的美食,有点尊重好不好,先学学怎么吃!

  

  这太让人讨厌了,对小笼包不尊重!

  

  对中国文化与美食一无所知,你们杂志怎么会雇这种人?

  这位女网友撕的很有水平,给炸鱼薯条发明出了另类的吃法,以牙还牙:

  

  看看你们,把汤汁全浪费了,这就好比吃炸鱼薯条的时候,把外表的挂浆剥掉,还说:“我就喜欢撕掉外面那层皮儿,吃里面光滑新鲜的。”

  还有人直接甩出一份教程。

  

  最不会吃的英国人,居然敢对中国美食如此“亵渎”,难怪广大吃货忍无可忍。

  要知道我们中国人真的是可以为了吃吵到地域分裂的,平时撕个甜咸豆腐脑,甜咸粽子啥的,撕了好几年也没撕出个结果,窝里斗的臭毛病总改不了,而这次,总算枪口一致对外了。

  面对压力,Time Out不得不做出回应:之所以把小笼包戳破,让汁流出来,是为了让观众直观地看到里面的汤汁。

  “在视频的后面,可以看到记者整口吃掉了小笼包,让味蕾充分体验汤汁"爆炸"体验的。”

  爆炸?这词用的,让我想起最近抗日神剧里的包子雷。

  

  也许有人觉得吃个包子,不至于这么小题大做。但美食不仅是为了吃饱或解馋,更是一种文化。就拿西餐来说,上餐顺序有讲究,刀叉摆放和使用有套路,品酒也有各种方法,牛排还要分几分熟。东西不见得多好吃,但规矩不少。我们的小笼包虽然算不上什么高端美食,但也有自己的“范儿”。

  何况,我们还有小笼包代言人。

  其实,还是有不少老外懂行,比如前不久就有一对外国夫妻在中国品尝小笼包,吃法相当标准,态度恭恭敬敬,还盛赞发明小笼包的人应该得诺贝尔奖。Time Out应该好好学学人家。

  

  同样是歪果仁,差距咋就这么大呢?

  之后Time Out又在官网和Facebook上道歉,并诚邀中国及亚洲吃货指点。

  

  Time Out 主编还特别强调:“Time Out热爱发现并欣赏非凡的全球美食。有时候我们会用半开玩笑的语气做节目,但这仅仅是我们的幽默。”

  “伦敦是一座伟大的美食城市(你确定?)。并不仅仅是因为这里有我们传统菜肴,更有来自全世界的美妙食物。我们希望能向中国的吃货们学习,除了小笼包,还有其他我们所关注的美食。还有最佳的食用方法,请告诉我们。”

  感兴趣的同学可以过去给他们上上课,这可是文化输出的好机会啊!

  地址:https://www.timeout.com/london/blog/give-us-a-culinary-hand-will-you-033017

  顺便给老外科个普,几种中国美食的正确吃法:

  火锅涮毛肚或羊肉,通常7-8秒就熟,烫久了就会老,要用筷子夹着烫,一松手掉锅里,可能就被别人捞走了!

  

  剁椒鱼头里的精华是螺丝肉和鱼脑!

  

  大闸蟹,要想吃得而干净,需要极大耐心,传说中要用蟹八件等专业工具,属于高级教程,就不展开说了。精华是蟹黄,千万别扔。

  

  先教这么多,说多了对老外而言就超纲了……

  

中国报道栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报