巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
美国总统唐纳德·特朗普(专题)上任后批准的首场海外军事行动出师不利:一名海豹突击队员在也门地面行动中死亡,他的6名同伴受伤,一架价值7000万美元的战斗直升机报废。此外,这次行动导致至少25名 ...
美国总统唐纳德·特朗普(专题)上任后批准的首场海外军事行动出师不利:一名海豹突击队员在也门地面行动中死亡,他的6名同伴受伤,一架价值7000万美元的战斗直升机报废。此外,这次行动导致至少25名也门平民死亡,其中包括9名儿童。 面对重挫,白宫和五角大楼一直“嘴硬”,称行动大获成功、美军搜集到宝贵情报。多名不愿公开姓名的知情官员2月27日接受美国全国广播公司(NBC)采访时对这一说法“啪啪打脸”,说美军压根没得到什么靠谱情报。 突击行动发生在1月29日,目标是“基地”组织阿拉伯半岛分支在也门贝达省的一处据点。按照五角大楼的说法,14名极端武装人员在行动中被击毙,一名海豹突击队员死亡,另有6名美军士兵受伤,美军还在突袭中“自毁”一架因故障而坠毁的“鱼鹰”运输机,以免其落入敌手。 美军这次行动很快招致一些国防部官员和媒体的质疑。但白宫发言人肖恩·斯派塞多次回应说,美军在也门的突击行动“非常成功”,获取的情报“不可思议地多”。美国国防部发言人也称,美军搜集到“许多”情报。 为证明这点,五角大楼还罕见公布一段视频。眼尖的人很快会发现,这是一段老视频,10年前就已经在互联网上流传。五角大楼不得不在质疑声中尴尬地撤下这一视频。 五角大楼一开始声称,这次行动的主要目的是搜集情报,而非击毙“基地”组织头目。但参议员约翰·麦凯恩点破这一谎言后,五角大楼默认了他的说法。也门媒体报道,一名“基地”组织高级头目在这次行动中死亡。 多名不愿公开姓名的美国国会和政府官员告诉美国全国广播公司,据他们所知,美军在也门的突击行动并未搜集到任何有价值情报。 美国全国广播公司爆料,有关这场行动计划的审批件始终没能通过时任总统贝拉克·奥巴马的同意,因为他一直对地面行动“不感冒”,坚持使用无人机战术。而特朗普就任后第五天,就大笔一挥批准了这一行动,而且是在饭桌上签的字。 北约前最高军事长官詹姆斯·斯塔夫里迪斯对此评论说:“奥巴马政府,尤其在8年执政的尾声,对任何军事行动慎之又慎。新政府上台后,自然急于有所动作,以证明点什么。” |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |