巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
资料图:伊斯兰国武装 美国五角大楼官员17日夸耀战功说,美军最近数月对围困在叙利亚北部拉卡的极端组织“伊斯兰国”实施的孤立战术成效显著,情报显示,大量“伊斯兰国”领导层正在弃城逃亡。 五角大 ...
资料图:伊斯兰国武装 美国五角大楼官员17日夸耀战功说,美军最近数月对围困在叙利亚北部拉卡的极端组织“伊斯兰国”实施的孤立战术成效显著,情报显示,大量“伊斯兰国”领导层正在弃城逃亡。 五角大楼发言人杰夫·戴维斯说,“伊斯兰国”高层“正在开始撤离拉卡的过程,并且将作战行动转移到(幼发拉底河)下游地区”。 戴维斯说,数目不详的“伊斯兰国”头目“眼看拉卡大限将至”,沿着幼发拉底河北岸往东撤到代尔祖尔地区。 他说:“我们看到他们的领导层正在大批离去,看上去似乎是一个有组织有秩序的撤退,其中包括很多提供保障的非作战人员。” 不过,戴维斯承认,拉卡不会一夜之间告破,库尔德武装主导的地面作战部队想要从“伊斯兰国”手中攻下这座重镇还需时日。 美国前国防部副部长克里斯蒂娜·沃穆思说:“孤立战术的目的就是要挤压‘伊斯兰国’,迫使他们出城,将他们逼到公开地带。他们现在可得好好想想下一步去哪了?问题是,他们还有地方可去吗?”“伊斯兰国”在伊拉克的大本营摩苏尔已被伊拉克政府军攻下一半,被收复只是时间问题。 美联社报道,以美军为首的国际联盟最近密集轰炸拉卡地区。仅16日一天,就在拉卡发动空袭17次,在代尔祖尔发动空袭11次,炸毁“伊斯兰国”多处军事设施,炸死数目不详的武装人员。 特朗普(专题)政府正在重新评估美军在叙利亚的反恐行动,考虑是否投入更多军力。美国媒体援引多名知情人士的话报道,美国国防部正考虑向叙利亚派遣地面部队。 美国有线电视新闻网说,一旦向叙派遣常规地面部队付诸实施,将表明美国在叙利亚军事行动政策的重大转变。美国前任总统奥巴马任职8年间,坚持拒绝向包括伊拉克、叙利亚在内的战乱地区派出大规模常规地面部队。 美国国防部长詹姆斯·马蒂斯表示,可能将采取更具“攻击性”的策略,但未说明具体将就哪些政策作出调整。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |