巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
日方透露收回日俄争议岛屿后打算:或部署美军(图) 资料图:梅德韦杰夫视察“南千岛群岛”。 12月15日报道 外媒称,《朝日新闻》援引多位消息人士的话称,国家安全保障局长谷内正太郎在与俄联邦安全会 ...
日方透露收回日俄争议岛屿后打算:或部署美军(图)
资料图:梅德韦杰夫视察“南千岛群岛”。 12月15日报道 外媒称,《朝日新闻》援引多位消息人士的话称,国家安全保障局长谷内正太郎在与俄联邦安全会议帕特鲁舍夫11月会谈后回答俄方问题时表示,不排除在南千岛群岛的两个岛屿上部署美国军事基地的可能性。 据卫星网12月14日报道称,日本对于在领土问题上取得进展的乐观情绪从11月开始降低。据多位政府消息人士称,帕特鲁舍夫问,如果向日本移交两个岛屿,就像1956年联合声明中所载明的那样,日本“是否会在岛上部署美军基地”。谷内回答:“这种可能性是存在的。” 此前,俄联邦安全委员会机构新闻中心报道,帕特鲁舍夫和谷内11月9日莫斯科的会谈中研究了国际和地区安全问题,还特别关注了亚太地区的重大威胁和挑战,以及在安全领域的俄日合作。 报道称,其他政府官员认为“这一回答是很自然的”,因为如果这些岛屿处于日本的主权之下,那日美安保条约将适用于这些岛屿。 俄罗斯和日本关系因悬而未决的领土争端蒙上阴影。日本以1855年俄日签订的双边贸易边界条约为依据,要求归还南千岛群岛四个岛屿——择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞岛,并将归还上述四个岛屿作为与俄方签订和平条约的条件,二战结束以来一直未能签署该条约。莫斯科的立场是,南千岛群岛根据二战结果并入苏联版图,俄方对其拥有无可争辩的主权。 据1956年联合声明,规定签署和平条约后向日本移交南千岛群岛齿舞和色丹两岛,但未提及国后岛和择捉岛的归属问题。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |