飓风“马修”来袭 美东陆海空交通大乱(图)

　　10月6日，马修飓风的前锋抵达佛罗里达州维罗海滩。美联社

　　周四，随着马修飓风（Hurricane Matthew）向美国东南海()岸迅速移动，全美有数百个航班被取消，佛罗里达州多个机场被关闭，火车服务暂停，游轮也改变航道。旅客们可能被滞留到周六才可以恢复旅行。

　　据路透社报道，总部在亚特兰大的达美航空公司（Delta Airlines）周四说，它当天取消了130架次航班，因为它被迫中止了南佛罗里达地区机场上的运作，其中包括迈阿密的机场，另外有150架次的航班会在周五取消，因为更靠北的佛州机场（如奥兰多机场）将受到飓风影响。预计到本周六，佐治亚州和南卡罗来纳州还会有更多航班被取消。

　　总部设在芝加哥()的联合航空公司（United Airlines）的发言人说，联航从周三开始到周六共取消了180架次航班，受到影响的佛罗里达州城市有迈阿密、罗德代尔堡、西棕榈滩、奥兰多和杰克森维尔。她说：“我们会根据需要做好改变和取消更多航班的准备。”

　　美利坚航空公司（American Airlines）从周四下午开始取消了在南佛罗里达的航班。它计划周五中午恢复那些航班的运行。该航空公司说，奥兰多的航班在周四下午晚些时候停止运行。到周六早晨，其飞行服务将部分恢复。该公司在杰克森维尔的航班会在周五早晨停飞，但会在周六恢复飞行。

　　西南航空公司（Southwest Airlines Co）说，由于飓风影响，它周四取消了60架次航班的飞行。

　　豪华游轮的航行也受到马修飓风的冲击。挪威邮轮控股有限公司（Norwegian Cruise Line Holdings Ltd）说，它旗下的一艘游轮已经改道绕过巴赫马群岛。嘉年华公司（Carnival Corp）旗下的嘉年华邮轮（Carnival Cruise Line）说，它会根据需要设法对航行路线进行调整，并在其位于迈阿密的总部安排最基本的工作人员。

　　联邦快递公司（FedEx）的女发言人说，它将激活应急预案，但她警告说，包裹投递服务可能被中断。

　　作为联邦快递的竞争对手，联合包裹服务公司（United Parcel Service Inc.）的发言人格伦 · 扎卡拉（Glenn Zaccara）说：“公司将实施紧急预案，以确保包裹尽可能快地到达其目的地。”

　　美国第三大火车公司CSX Corp的发言人梅兰妮 · 科斯特（Melanie Cost）说，该公司在佛罗里达州从奥本代尔（Auburndale）到杰克森维尔的主干线在周四下午晚些时候停运。

　　东南沿海种植业和畜牧业受冲击

　　【侨报编译巴斯闻10月6日报道】周四扑向美国东南沿海地区的马修飓风（Hurricane Matthew）是近10余年来风力最猛的加勒比风暴。它搅乱了商品市场，迫使蔗糖加工厂（cane refiners）和橙汁生产商关闭厂房。

　　据路透社报道，在马修登陆之前，位于东南沿海地区的许多公司就已经停止运作。有超过200万顿蔗糖生产和柑橘树受到威胁。佛州有超过9000万箱柑橘可能受到飓风影响。南、北卡罗来纳州是美国棉花主要产区，那里近50万英亩的棉花将受到瓢泼大雨的威胁。那里的种植业者之前已经因多雨天气，收成受到了影响。

　　有关部门已经在佛罗里达、佐治亚、南卡罗来纳和北卡罗来纳的部分地区发出了进入紧急状态的命令，因为这些地区周四下午受到4级（Category 4 ）飓风马修的袭击。马修已经导致两百多人丧生，罹难者大多数在加勒比岛国海地。美国东南地区的港口运作也减缓或关闭。

　　本星期，在美国的大宗商品市场，糖类、橙汁和棉花等农产品的交易都很不稳定。世界天气公司（World Weather Inc）资深气象学家德鲁·勒纳（Drew Lerner）说，佛罗里达的蔗糖和柑橘作物所受到的破坏可能有限，但生产商已经做好了最坏的准备。

　　代表佛罗里达、得克萨斯和夏威夷甘蔗种植业者的行业组织“甘蔗同盟”（ Sugar Cane League）的执行副总裁（executive vice president）维斯顿（Ryan Weston）说，马修飓风已经迫使糖厂关闭，而再过几天就要开始甘蔗收成了。

　　维斯顿说：“飓风的强度和运行路径将影响甘蔗的命运，它们可能随风而被刮倒在地面上，让收成大幅减少。这会对本次收成和下一次收成都造成伤害。”

　　懊风暴周四到周五晚上登陆佛罗里达，或仅仅“刮擦”佛罗里达东海岸。

　　全国飓风中心披露，到周五下午5点，马修飓风的持续风速将高达每小时140英里，其阵风时速则高达165英里。它距佛罗里达西棕榈滩（West Palm Beach）的东-东南（ east-southeast ）方仅有100英里左右。

　　佛罗里达州的东海岸主要是柚子生产地区。那里将首当其冲，马修如果登陆会造成巨大破坏。该地区的柚子树已经因为病虫害而受到很大影响。

　　美国的牲畜业也在密切关注马修的行进路线，因为马修可能对南、北卡罗来纳州造成重击，而它们是生猪饲养大州。

　　史密斯菲尔德食品公司（Smithfield Foods）是全球最大的生猪生产商和猪肉加工商。为迎接可能到来的马修飓风，该公司已经采取了对人员、动物和建筑物的保护措施。